Small Leaks Sink Ships - Not Counterpoint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Small Leaks Sink Ships - Not Counterpoint




Not Counterpoint
Pas de contrepoint
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you, follow me, follow me
La sérendipité arrive pour toi, suis-moi, suis-moi
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you, follow me, follow me
La sérendipité arrive pour toi, suis-moi, suis-moi
You
Toi
If it's out of your control you better let it go
Si c'est hors de ton contrôle, tu devrais laisser tomber
Before it gets to your head and you can't let it go
Avant que ça ne te monte à la tête et que tu ne puisses plus laisser tomber
Come back when you realize that all the gifts you have been
Reviens quand tu réaliseras que tous les cadeaux que tu as
Givin are the paths to break and free your soul
Reçus sont les chemins pour briser et libérer ton âme
If you know someone
Si tu connais quelqu'un
Who says it's all about having fun
Qui dit que tout est question de s'amuser
I'm sure they're quite dumb
Je suis sûr qu'ils sont assez bêtes
Just throw their words, those words are never coming back
Juste jeter leurs mots, ces mots ne reviendront jamais
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you, follow me, follow me
La sérendipité arrive pour toi, suis-moi, suis-moi
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you, follow me, follow me
La sérendipité arrive pour toi, suis-moi, suis-moi
If it's out of your control you better let it go
Si c'est hors de ton contrôle, tu devrais laisser tomber
Before it gets to your head and you can't let it go
Avant que ça ne te monte à la tête et que tu ne puisses plus laisser tomber
Come back when you realize that all the gifts you have been
Reviens quand tu réaliseras que tous les cadeaux que tu as
Given are the paths to break and free your soul
Reçus sont les chemins pour briser et libérer ton âme
If you know someone
Si tu connais quelqu'un
Who says it's all about having fun
Qui dit que tout est question de s'amuser
I'm sure they're quite dumb
Je suis sûr qu'ils sont assez bêtes
Just throw away their words, those words are never coming back
Juste jeter leurs mots, ces mots ne reviendront jamais
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you (never coming back)
La sérendipité arrive pour toi (ne reviendra jamais)
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you (never coming back)
La sérendipité arrive pour toi (ne reviendra jamais)
You better, you better run
Tu devrais, tu devrais courir
Serendipity is coming for you (never coming back)
La sérendipité arrive pour toi (ne reviendra jamais)
Never coming back
Ne reviendra jamais
If it's out of your control you better let it go
Si c'est hors de ton contrôle, tu devrais laisser tomber
Before it gets to your head and you can't let it go
Avant que ça ne te monte à la tête et que tu ne puisses plus laisser tomber
I know that it's something everybody has to learn from on their own
Je sais que c'est quelque chose que tout le monde doit apprendre par lui-même
And if they don't they'll never know
Et s'ils ne le font pas, ils ne le sauront jamais
Come back when you realize that all the gifts you have been
Reviens quand tu réaliseras que tous les cadeaux que tu as
Givin are the paths to break and free your soul
Reçus sont les chemins pour briser et libérer ton âme
Don't let any jaded man thin he can mold your mind
Ne laisse pas un homme aigri penser qu'il peut modeler ton esprit
You have to live a life that lives for something more
Tu dois vivre une vie qui vit pour quelque chose de plus
If you know someone (follow me, follow me)
Si tu connais quelqu'un (suis-moi, suis-moi)
(Never coming back)
(Ne reviendra jamais)
Who says it's all about having fun (follow me, follow me)
Qui dit que tout est question de s'amuser (suis-moi, suis-moi)
(Never coming back)
(Ne reviendra jamais)
I'm sure they're quite dumb (follow me, follow me)
Je suis sûr qu'ils sont assez bêtes (suis-moi, suis-moi)
(Never coming back)
(Ne reviendra jamais)
Throw away their words, those words are never coming back
Jeter leurs mots, ces mots ne reviendront jamais
I'm never coming back
Je ne reviens jamais
I'm never coming back
Je ne reviens jamais
I'm never coming back
Je ne reviens jamais
I'm never coming back
Je ne reviens jamais
Gotta let it go, you gotta let it go
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Let something go
Laisse tomber quelque chose





Writer(s): London Rae Van Rooy, James Albert Jr Mandel, Ryan James Garner, Judd David Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.