Lyrics and translation Small Talk - Blue

Blue

I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said
I'm a little bit sad about you
I'm a little bit sad, why I never really said I'm blue

Why I can't talk to you without hurting on regrets
And lie if you want to when I ask you if you'd forget
Me and I, I keep runnin' from it
And I keep turnin' in bed
But all I picture is our very first last kiss
And lie if you want to
Like I do when I'm with you

I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said
I'm a little bit sad about you
'Cause you never really asked why, you never really asked why

I don't really wanna dead that tune when
We're together on a pedestal
And I never really said the truth
I'm a little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue

Tears should be flowin'
But I would rather play pretend, yeah
Some call it hopeless, I call it, "Better being friends"
You and I
I see no turnin' back
And I keep tryna relax
But all I picture is our very first last kiss
Lie if you need to
Like I do when I'm with you

I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said
I'm a little bit sad about you
'Cause you never really asked why, you never really asked why

I don't really wanna dead that tune when
We're together on a pedestal
And I never really said the truth
I'm a little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue

Tell me what's on my mind
Tell me that no, you're fine
Tell me what's on my mind
(We're together on a pedestal)
Tell me that, "No, you're fine"
(I'm a little bit sad, why I never really said I'm-)

I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said
I'm a little bit sad about you
'Cause you never really asked why, you never really asked why
I don't really wanna dead that tune when
We're together on a pedestal
And I never really said the truth
I'm a little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue
A little bit sad, why I never really said I'm blue

Грусть

Я никогда не говорила, что мне грустно,
Немного печально, почему я никогда не говорила,
Что мне немного грустно из-за тебя.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.

Почему я не могу говорить с тобой, не мучаясь сожалениями,
И солги, если хочешь, когда я спрошу, забудешь ли ты
Меня, и я, я продолжаю бежать от этого,
И продолжаю ворочаться в постели,
Но все, что я представляю, это наш самый первый последний поцелуй.
И солги, если хочешь,
Как делаю я, когда я с тобой.

Я никогда не говорила, что мне грустно,
Немного печально, почему я никогда не говорила,
Что мне немного грустно из-за тебя,
Потому что ты никогда не спрашивал почему, ты никогда не спрашивал почему.

Я не хочу убивать эту мелодию, когда
Мы вместе на пьедестале,
И я никогда не говорила правду.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.

Слезы должны течь,
Но я лучше буду притворяться, да,
Некоторые называют это безнадежным, я называю это "Лучше быть друзьями".
Ты и я,
Я не вижу пути назад,
И я продолжаю пытаться расслабиться,
Но все, что я представляю, это наш самый первый последний поцелуй.
Солги, если нужно,
Как делаю я, когда я с тобой.

Я никогда не говорила, что мне грустно,
Немного печально, почему я никогда не говорила,
Что мне немного грустно из-за тебя,
Потому что ты никогда не спрашивал почему, ты никогда не спрашивал почему.

Я не хочу убивать эту мелодию, когда
Мы вместе на пьедестале,
И я никогда не говорила правду.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.

Скажи мне, что у меня на уме,
Скажи мне, что нет, ты в порядке,
Скажи мне, что у меня на уме,
(Мы вместе на пьедестале)
Скажи мне, что "Нет, ты в порядке",
(Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне-)

Я никогда не говорила, что мне грустно,
Немного печально, почему я никогда не говорила,
Что мне немного грустно из-за тебя,
Потому что ты никогда не спрашивал почему, ты никогда не спрашивал почему.
Я не хочу убивать эту мелодию, когда
Мы вместе на пьедестале,
И я никогда не говорила правду.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.
Мне немного грустно, почему я никогда не говорила, что мне грустно.