Lyrics and translation Small Talk - Chit Chat

Chit Chat

While we are young
Our time grows old
Though it ain't fun
If the truth be told

Say something better
Say something I don't know
Say something better

We're walking straight down town while all the bars are closed
You're talking way too loud 'bout this and that, shut up
Don't waste our night
While we're still young
Let's waste no time

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

We might be lost
While we discuss
How we're gonna get back home
We missed our bus

Say something better
Say something I don't know
Say something better

We're walking straight down town while all the bars are closed
You're talking way too loud 'bout this and that, shut up
Don't waste our night
While we're still young
Let's waste no time

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

No more chit chat no
Let's skip that all
No more chit chat no

No more chit chat no
Let's skip that all
No more chit chat no

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

Bavardage

Tant que nous sommes jeunes
Notre temps vieillit
Même si ce n'est pas amusant
Si la vérité soit dite

Dis quelque chose de mieux
Dis quelque chose que je ne sais pas
Dis quelque chose de mieux

On se promène en ville alors que tous les bars sont fermés
Tu parles trop fort de ceci et de cela, tais-toi
Ne gâchons pas notre nuit
Tant que nous sommes jeunes
Ne perdons pas de temps

J'ai juste envie de passer le bavardage
Oui, un peu moins de conversation
Tu ne fais que parler tout le temps, tu perds du temps
Oui, je veux juste un peu moins de conversation
Plus de bavardage, non

On risque d'être perdus
Pendant qu'on discute
Comment on va rentrer à la maison
On a raté notre bus

Dis quelque chose de mieux
Dis quelque chose que je ne sais pas
Dis quelque chose de mieux

On se promène en ville alors que tous les bars sont fermés
Tu parles trop fort de ceci et de cela, tais-toi
Ne gâchons pas notre nuit
Tant que nous sommes jeunes
Ne perdons pas de temps

J'ai juste envie de passer le bavardage
Oui, un peu moins de conversation
Tu ne fais que parler tout le temps, tu perds du temps
Oui, je veux juste un peu moins de conversation
Plus de bavardage, non

Plus de bavardage, non
Passons tout ça
Plus de bavardage, non

Plus de bavardage, non
Passons tout ça
Plus de bavardage, non

J'ai juste envie de passer le bavardage
Oui, un peu moins de conversation
Tu ne fais que parler tout le temps, tu perds du temps
Oui, je veux juste un peu moins de conversation

J'ai juste envie de passer le bavardage
Oui, un peu moins de conversation
Tu ne fais que parler tout le temps, tu perds du temps
Oui, je veux juste un peu moins de conversation
Plus de bavardage, non