Small Talk - Connected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Small Talk - Connected




Connected
Connectés
I′ve been thinking about how we seem to flow so naturally
J'ai réfléchi à la façon dont nous semblons si naturels ensemble
I've been thinking about how your jokes have always been funny
J'ai pensé à la façon dont tes blagues ont toujours été drôles
I′ve been thinking about all the
J'ai pensé à toutes les
Reasons that make me feel I'm head over heels
Raisons qui me font sentir que je suis folle de toi
I've been thinking about how ohh
J'ai pensé à la façon dont ohh
I′ve been thinking about how
J'ai pensé à la façon dont
Connected we are
Nous sommes connectés
And you′re the one I stay connected to
Et tu es celui à qui je reste connectée
For the rest of my charge
Pour le reste de ma charge
Do you feel the same?
Tu ressens la même chose ?
Connected we are
Nous sommes connectés
And I hope you feel connected too
Et j'espère que tu te sens connecté aussi
Please don't detach me
S'il te plaît, ne me débranche pas
You got me screaming out loud when we agree to disagree
Tu me fais crier à tue-tête quand on est d'accord pour être en désaccord
I′ve been figuring out the way you've put your mark on me
J'ai compris la façon dont tu as marqué ton empreinte sur moi
I′ve been thinking about all the
J'ai pensé à toutes les
Reasons that make me feel I'm head over heels
Raisons qui me font sentir que je suis folle de toi
I′ve been thinking about how ohh
J'ai pensé à la façon dont ohh
I've been thinking about how
J'ai pensé à la façon dont
Connected we are
Nous sommes connectés
And you're the one I stay connected to
Et tu es celui à qui je reste connectée
For the rest of my charge
Pour le reste de ma charge
Do you feel the same?
Tu ressens la même chose ?
Connected we are
Nous sommes connectés
And I hope you feel connected too
Et j'espère que tu te sens connecté aussi
Please don′t detach me
S'il te plaît, ne me débranche pas
Whenever my battery is low I′ll find
Chaque fois que ma batterie est faible, je te trouve
You Whenever I can't move on I′ll find you
Chaque fois que je ne peux pas avancer, je te trouve
Nobody can cheer me up like you do
Personne ne peut me remonter le moral comme toi
No one can ever replace that no
Personne ne peut jamais remplacer ça, non
You're the only one, it′s just you
Tu es le seul, c'est juste toi
Connected we are
Nous sommes connectés
And you're the one I stay connected to
Et tu es celui à qui je reste connectée
For the rest of my charge
Pour le reste de ma charge
Do you feel the same?
Tu ressens la même chose ?
Connected we are
Nous sommes connectés
And I hope you feel connected too
Et j'espère que tu te sens connecté aussi
Please don′t detach
S'il te plaît, ne me débranche pas
Please don't detach me
S'il te plaît, ne me débranche pas
Please don't detach me
S'il te plaît, ne me débranche pas
Please don′t detach me
S'il te plaît, ne me débranche pas
I′ve been thinking about how ohh
J'ai pensé à la façon dont ohh
I've been thinking about how
J'ai pensé à la façon dont





Writer(s): Emiel Van Den Berg, Adinde Ringle


Attention! Feel free to leave feedback.