Lyrics and translation Small World - Change the World

Change the World

Change the new world
Bokura ni sono mirai ga tatoeba chikazuita nara
Hikari wo atsumete terashi kokoro no geeto wo hiraite ku
Kitto dareka no tame datte kanji nagara itsu datte tatakatteru
Kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo
Yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte
Mata niji wo egakou
Girigiri ni stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni fly again ikuzo tsukame smile smile smile
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutetemo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara
Change the new world
Yowasa ni makenu you ni onore wo shinjireru you ni
Tsuyosa ni kawaru nani ka wo muga muchuu de sagashi aruita
Kitto dare ka no tame datte itsukara ka jibun no tame ni kawatte
Kodoku wo sute kibou yume daite
Kitto kurai yami datte mienai kizuna tsuneni tsunagatteru
Hikari wo kono te ni
Girigiri ni stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni fly again ikuzo tsukame smile smile smile
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara
Change the new world
Torigaa! Sono toki ga! Yattekitanda hirake tobira!
Yuuki ga unda tsuyoi kizuna! Be ambitious! Saa ikou!
Yatto iki te imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte
Mata niji wo egakou
Girigiri ni stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni fly again ikuzo tsukame smile smile smile
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara
Change the new world

Changer le monde

Changer le nouveau monde
Si ce futur nous était donné, même pour un instant
Rassemblons la lumière, illuminons, ouvrons les portes de nos cœurs
J'ai toujours combattu, même en pensant que c'était pour quelqu'un d'autre
Plus il y a de blessures, plus nous devenons forts
Enfin, nous vivons, avec un sens, chaque jour avec ses propres couleurs
Peignons l'arc-en-ciel à nouveau
Reste à la limite, crie, j'ai hâte de voir l'avenir
Revole à la limite, vas-y, attrape le sourire, le sourire, le sourire
Nous avons quelque chose à protéger
Pour ça, on peut tout sacrifier
Le soleil qui se lève de l'est à l'ouest te réchauffe encore aujourd'hui
Changer le nouveau monde
Pour ne pas céder à la faiblesse, pour apprendre à se faire confiance
J'ai cherché avec acharnement quelque chose qui se transforme en force
Je sais que c'était pour quelqu'un d'autre, mais à un moment donné, c'est devenu pour moi
J'ai abandonné la solitude, j'ai embrassé l'espoir, les rêves
Même dans les ténèbres, le lien invisible qui nous unit est toujours là
La lumière dans mes mains
Reste à la limite, crie, j'ai hâte de voir l'avenir
Revole à la limite, vas-y, attrape le sourire, le sourire, le sourire
Nous avons quelque chose à protéger
Pour ça, on peut tout sacrifier
Le soleil qui se lève de l'est à l'ouest te réchauffe encore aujourd'hui
Changer le nouveau monde
La porte s'ouvre ! Le moment est venu ! La porte s'ouvre !
Un lien fort né du courage ! Soyez ambitieux ! Allons-y !
Enfin, nous vivons, avec un sens, chaque jour avec ses propres couleurs
Peignons l'arc-en-ciel à nouveau
Reste à la limite, crie, j'ai hâte de voir l'avenir
Revole à la limite, vas-y, attrape le sourire, le sourire, le sourire
Nous avons quelque chose à protéger
Pour ça, on peut tout sacrifier
Le soleil qui se lève de l'est à l'ouest te réchauffe encore aujourd'hui
Changer le nouveau monde