Lyrics and translation Small World - Seventeen

Seventeen

Hey 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어
더 알고 싶어
Hey 웃지만 말고 말이야
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world

Knock knock knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
넘 빠름 I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
Cause I know that you've been dreaming

마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world

We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me baby I can see

마치 천국의 Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come Come into my world
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my In my In my new world

Dix-sept

Hé, je te regarde depuis tout à l'heure
C'est notre première fois, mais on peut profiter de tous les plaisirs
Je veux en savoir plus
Hé, ne te contente pas de sourire
Je t'emmènerai dans un endroit où tu n'es jamais allé

Viens avec moi, mets-le sur moi, mets-le sur moi
Tu y es, mets-le sur moi, mets-le sur moi
Tu finiras par me prendre la main
Parce que je sais que tu rêves

Comme un Déjà Vu céleste
Dès maintenant, je te rencontre pour une interview
Je peux te donner tout ce que tu veux
Même ton côté sombre
Viens, viens dans mon monde
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Viens vers moi
Dans mon, mon, mon nouveau monde

Toc toc toc à la porte du paradis
La crème fouettée, nuage que je caresse du bout des doigts
Sous mon All Star, je foule le sol et je m'envole vers le coucher de soleil
Trop rapide, je vais prendre les choses lentement
Dans un endroit sans tristesse, danse comme ça
Tape des mains au rythme
Tu me donnes l'éternité, le goût du bonheur en plus
L'éternité, l'éternité, plus, plus, plus, plus

Viens avec moi, mets-le sur moi, mets-le sur moi
Tu y es, mets-le sur moi, mets-le sur moi
Tu finiras par me prendre la main
Parce que je sais que tu rêves

Comme un Déjà Vu céleste
Dès maintenant, je te rencontre pour une interview
Je peux te donner tout ce que tu veux
Même ton côté sombre
Viens, viens dans mon monde
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Viens vers moi
Dans mon, mon, mon nouveau monde

On a le cœur, on a l'âme
Ouvre ton cœur, ouvre le mien
Toi pour moi, moi pour toi
Ouvre un nouvel avenir, je ne lâcherai pas ta main
Fais-moi confiance bébé, je peux voir

Comme un Déjà Vu céleste
Dès maintenant, je te rencontre pour une interview
Je peux te donner tout ce que tu veux
Même ton côté sombre
Viens, viens dans mon monde
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber
Viens vers moi
Dans mon, mon, mon nouveau monde