Smallpools - Changing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallpools - Changing




Changing
Tout change
It happened again and I′m not okay
C'est arrivé encore, et je ne vais pas bien
What once was a home is now a cave
Ce qui était autrefois un foyer est maintenant une grotte
With two lonely creatures who can't cohabitate
Avec deux créatures solitaires qui ne peuvent pas cohabiter
Or share a plate
Ou partager une assiette
And now I′m wondering
Et maintenant je me demande
Why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Did it have to get so quiet?
A-t-il fallu que ça devienne si silencieux ?
And we don't wanna talk about
Et on ne veut pas parler de
How everything is changing
Comment tout change
Everything is changing
Tout change
And I can't wrap my head around it
Et je n'arrive pas à comprendre
And how everything has changed
Et comment tout a changé
Got my bags checked on the plane
J'ai fait enregistrer mes bagages à l'aéroport
And I can′t wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
And I can′t wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
Where are you now?
es-tu maintenant ?
It's getting late
Il se fait tard
If I reach out to you, I′ll seem insane, whoa-oh!
Si je te contacte, je vais paraître fou, whoa-oh !
I can't think ′cause we used to share a brain
Je ne peux pas penser parce qu'on partageait un cerveau
Oh, the pain!
Oh, la douleur !
And now I'm wondering
Et maintenant je me demande
Why, why, why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Did it have to die?
A-t-il fallu que ça meure ?
And we don′t wanna talk about
Et on ne veut pas parler de
How everything is changing
Comment tout change
Everything is changing
Tout change
And I can't wrap my head around it
Et je n'arrive pas à comprendre
And how everything has changed
Et comment tout a changé
Got my bags checked on the plane
J'ai fait enregistrer mes bagages à l'aéroport
And I can't wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
And I can′t wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
You want it all but I already gave you that
Tu veux tout, mais je te l'ai déjà donné
And I know by next fall you′ll be asking for a take-me-back
Et je sais que l'automne prochain, tu me demanderas de revenir
(Take me back)
(Reviens)
And we don't wanna talk about
Et on ne veut pas parler de
How everything is changing
Comment tout change
Everything is changing
Tout change
And I can′t wrap my head around it
Et je n'arrive pas à comprendre
And how everything has changed
Et comment tout a changé
Got my bags checked on the plane
J'ai fait enregistrer mes bagages à l'aéroport
And I can't wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
And we don′t wanna talk about
Et on ne veut pas parler de
How everything is changing
Comment tout change
Everything is changing
Tout change
And I can't wrap my head around it
Et je n'arrive pas à comprendre
And how everything has changed
Et comment tout a changé
Got my bags checked on the plane
J'ai fait enregistrer mes bagages à l'aéroport
And I can′t wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre
And I can't wrap my head around you
Et je n'arrive pas à te comprendre






Attention! Feel free to leave feedback.