Lyrics and translation Smallpools - Killer Whales

Killer Whales

Submissive tone, you can play like you're willing to fall apart
But could you let this go?
You keep your bones outstretched till the minute I turn around
How do I reach that soul?

You called to say
Can you live with my mistakes?

'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
Were you saving all the killer whales?
'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
You were saving all the killer whales

Save, save, save

I am afraid I was made to be able to fall apart
And disconnect like so
I keep my chest locked tight 'til the minute you come around
How did you reach my soul?

I called to say
Can you live with my mistakes?

'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
Were you saving all the killer whales?
'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
You were saving all the killer whales

Save, save, save
Save, save, save

Alone in that motor suite tonight
I wonder who paints those faces on pesos
Intricate scenes beyond your mind
She was a concept
I was in love then
Alone in that motor suite tonight
I'm trying to paint your face in my brain, so
I can get sleep and calm my mind
She was a concept
I was in love then

'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
Were you saving all the killer whales?
'Cause you are the one they spoke about
I never believed I'd make it out
You weren't around for quite a while
You were saving all the killer whales

Save, save, save
Save, save, save

Les Épaulards

Ton ton soumis, tu peux jouer comme si tu étais prête à t'effondrer
Mais pourrais-tu laisser tomber ?
Tu tends tes os jusqu'à ce que je me retourne
Comment puis-je atteindre cette âme ?

Tu as appelé pour dire
Peux-tu vivre avec mes erreurs ?

Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Étais-tu en train de sauver tous les épaulards ?
Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Tu étais en train de sauver tous les épaulards

Sauve, sauve, sauve

J'ai peur d'avoir été fait pour être capable de me désagréger
Et me déconnecter comme ça
Je garde ma poitrine bien verrouillée jusqu'à ce que tu arrives
Comment as-tu atteint mon âme ?

J'ai appelé pour dire
Peux-tu vivre avec mes erreurs ?

Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Étais-tu en train de sauver tous les épaulards ?
Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Tu étais en train de sauver tous les épaulards

Sauve, sauve, sauve
Sauve, sauve, sauve

Seul dans cette suite moteur ce soir
Je me demande qui peint ces visages sur les pesos
Des scènes complexes au-delà de ton esprit
Elle était un concept
J'étais amoureux alors
Seul dans cette suite moteur ce soir
J'essaie de peindre ton visage dans mon cerveau, alors
Je peux dormir et calmer mon esprit
Elle était un concept
J'étais amoureux alors

Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Étais-tu en train de sauver tous les épaulards ?
Parce que tu es celle dont on a parlé
Je n'ai jamais cru que j'y arriverais
Tu n'étais pas là pendant un moment
Tu étais en train de sauver tous les épaulards

Sauve, sauve, sauve
Sauve, sauve, sauve