Smallpools - Killer Whales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smallpools - Killer Whales




Killer Whales
Касатки
Submissive tone, you can play like you're willing to fall apart
Покорный тон, ты можешь играть, будто готова развалиться на части,
But could you let this go?
Но могла бы ты отпустить это?
You keep your bones outstretched till the minute I turn around
Ты держишь свои объятия открытыми до той минуты, пока я не повернусь,
How do I reach that soul?
Как мне достичь твоей души?
You called to say
Ты позвонила сказать:
Can you live with my mistakes?
"Можешь ли ты жить с моими ошибками?"
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
Were you saving all the killer whales?
Ты спасала всех касаток?
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
You were saving all the killer whales
Ты спасала всех касаток.
Save, save, save
Спасала, спасала, спасала.
I am afraid I was made to be able to fall apart
Я боюсь, что создан таким, чтобы разваливаться на части
And disconnect like so
И отключаться вот так.
I keep my chest locked tight 'til the minute you come around
Я держу свою грудь запертой до той минуты, пока ты не появишься,
How did you reach my soul?
Как ты достигла моей души?
I called to say
Я позвонил сказать:
Can you live with my mistakes?
"Можешь ли ты жить с моими ошибками?"
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
Were you saving all the killer whales?
Ты спасала всех касаток?
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
You were saving all the killer whales
Ты спасала всех касаток.
Save, save, save
Спасала, спасала, спасала.
Save, save, save
Спасала, спасала, спасала.
Alone in that motor suite tonight
Один в этом номере мотеля сегодня ночью,
I wonder who paints those faces on pesos
Интересно, кто рисует эти лица на песо?
Intricate scenes beyond your mind
Запутанные сцены за пределами твоего разума.
She was a concept
Ты была идеей,
I was in love then
Я был тогда влюблен.
Alone in that motor suite tonight
Один в этом номере мотеля сегодня ночью,
I'm trying to paint your face in my brain, so
Я пытаюсь нарисовать твое лицо в своей голове, чтобы
I can get sleep and calm my mind
Я мог уснуть и успокоить свой разум.
She was a concept
Ты была идеей,
I was in love then
Я был тогда влюблен.
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
Were you saving all the killer whales?
Ты спасала всех касаток?
'Cause you are the one they spoke about
Ведь ты та, о которой они говорили,
I never believed I'd make it out
Я никогда не верил, что выберусь,
You weren't around for quite a while
Тебя не было рядом довольно долго,
You were saving all the killer whales
Ты спасала всех касаток.
Save, save, save
Спасала, спасала, спасала.
Save, save, save
Спасала, спасала, спасала.





Writer(s): Ryan Mcmahon, Beau Kuther, Joseph Intile, Sean Scanlon, Benjamin Tim Berger, Michael Kamerman


Attention! Feel free to leave feedback.