Lyrics and translation Smallpools - Play Pretend

Play Pretend

Slip into your house shoes
There ain′t nobody like you
And with all your favorite friends play pretend, pretend, pretend, oh-oh
You're the captain of the pontoon
Knock twice, yeah, if you know it′s true
And with all your favorite friends play pretend, pretend, pretend, oh-oh
Oh-oh

Can you please keep it down?
We're doing the tango
And breathin' with the machines
It′s a really fun time, though
And how′d we get here?
I cannot remember

Slip into your house shoes
There ain't nobody like you
And with all your favorite friends play pretend, pretend, pretend, oh-oh
You′re the captain of the pontoon
Knock twice, yeah, if you know it's true
And with all your favorite friends play pretend, pretend, pretend, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

And how′d we get here?
I cannot remember
Slip into your house shoes
There ain't nobody like you
And with all your favorite friends play pretend, pretend, pretend, oh-oh

All the air is gone but it′s alright
'Cause we don't need it to survive
Sailing through the night

Sailing through the night

Jouer à faire semblant

Glisse-toi dans tes pantoufles
Il n'y a personne comme toi
Et avec tous tes amis préférés, fais semblant, fais semblant, fais semblant, oh-oh
Tu es le capitaine du ponton
Frappe deux fois, oui, si tu sais que c'est vrai
Et avec tous tes amis préférés, fais semblant, fais semblant, fais semblant, oh-oh
Oh-oh

Peux-tu baisser le son ?
On fait le tango
Et on respire avec les machines
C'est vraiment un bon moment, cependant
Et comment on en est arrivé là ?
Je ne me souviens pas

Glisse-toi dans tes pantoufles
Il n'y a personne comme toi
Et avec tous tes amis préférés, fais semblant, fais semblant, fais semblant, oh-oh
Tu es le capitaine du ponton
Frappe deux fois, oui, si tu sais que c'est vrai
Et avec tous tes amis préférés, fais semblant, fais semblant, fais semblant, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Et comment on en est arrivé là ?
Je ne me souviens pas
Glisse-toi dans tes pantoufles
Il n'y a personne comme toi
Et avec tous tes amis préférés, fais semblant, fais semblant, fais semblant, oh-oh

Tout l'air est parti, mais ça va
Parce qu'on n'en a pas besoin pour survivre
Naviguer à travers la nuit

Naviguer à travers la nuit