Smallpools - Street Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallpools - Street Fight




Street Fight
Bagarre de rue
Caught in a street fight
Pris dans une bagarre de rue
You need a life line
Tu as besoin d'une bouée de sauvetage
Go on and use me
Vas-y, utilise-moi
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Beaten down, from high to low
Battu, de haut en bas
But that don't make sense to me
Mais ça n'a pas de sens pour moi
They say this town has broken bones
Ils disent que cette ville a des os cassés
But that don't make sense to me
Mais ça n'a pas de sens pour moi
You've been driving through the desert
Tu roules dans le désert
Talking to yourself
En te parlant à toi-même
I'm supposed to make it right
Je suis censé arranger les choses
So don't leave this way
Alors ne pars pas comme ça
You've been running with the devil
Tu as couru avec le diable
Swinging at your friends
En frappant tes amis
Your friends, your friends, yeah yeah
Tes amis, tes amis, ouais ouais
You're caught in a street fight
Tu es pris dans une bagarre de rue
You need a life line
Tu as besoin d'une bouée de sauvetage
Go on and use me
Vas-y, utilise-moi
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Under the street lights
Sous les lumières de la rue
I'll wait a lifetime
J'attendrai toute une vie
Just like the movies, I'll be your Bruce Lee
Comme dans les films, je serai ton Bruce Lee
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Hit the ground, nobody to hold
Tombe au sol, personne à qui te tenir
I'll lift you up again
Je te remonterai
Lost and found, on the side of the road
Perdu et retrouvé, au bord de la route
I'll bring you back again
Je te ramènerai
You've been driving through the desert
Tu roules dans le désert
Talking to yourself
En te parlant à toi-même
I'm supposed to make it right, so don't leave this way
Je suis censé arranger les choses, alors ne pars pas comme ça
You've been swinging at your friends
Tu as frappé tes amis
Your friends, your friends, yeah yeah
Tes amis, tes amis, ouais ouais
You're caught in a street fight
Tu es pris dans une bagarre de rue
You need a life line
Tu as besoin d'une bouée de sauvetage
Go on and use me
Vas-y, utilise-moi
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Under the street lights
Sous les lumières de la rue
I'll wait a lifetime
J'attendrai toute une vie
Just like the movies, I'll be your Bruce Lee
Comme dans les films, je serai ton Bruce Lee
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Caught in a street fight
Pris dans une bagarre de rue
You need a life line
Tu as besoin d'une bouée de sauvetage
Go on and use me
Vas-y, utilise-moi
Caught in a street fight
Pris dans une bagarre de rue
Go on and use me
Vas-y, utilise-moi
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee
Under the street lights
Sous les lumières de la rue
I'll wait a lifetime
J'attendrai toute une vie
Just like the movies, I'll be your Bruce Lee
Comme dans les films, je serai ton Bruce Lee
I'll be your Bruce Lee
Je serai ton Bruce Lee





Writer(s): Sean Scanlon, Benjamin Berger, Beau Kuther, Joseph Intile, Ryan Mcmahon, Michael Lee Kamerman


Attention! Feel free to leave feedback.