Lyrics and translation Smallpools - Migraine

Migraine

Made a pact to myself
But it′s a secret I'll never tell
It′s in a box up on my shelf
With the dreams from my sad boy self
He had a plan to give 'em all hell
If we don't change, do we stay the same?

Another day, and it slips away
This train′s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train′s a little too crowded
But can we live without it?

Should I call my old friends?
Imagine us in the same room again
Seein' through a different lens
Are we happy with the choices
And the way we used our voices?

Another day, and it slips away
This train′s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train's a little too crowded
But can we live without it?

Should I call my old friends?
Imagine us in the same room again

Another day, and it slips away
This train′s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train's a little too crowded
But can we live without it?

Live it up, turn it upside down
You′re someone I can't live without (but can we live without it?)
And some days you'll be filled with doubt
But you′re someone we can′t live without (but can we live without it?)

Migraine

J'ai fait un pacte avec moi-même
Mais c'est un secret que je ne dirai jamais
Il est dans une boîte sur mon étagère
Avec les rêves de mon moi de garçon triste
Il avait un plan pour leur faire vivre l'enfer
Si nous ne changeons pas, restons-nous les mêmes?

Encore un jour, et il s'échappe
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?
Une nouvelle migraine mélangée à de l'aspartame
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?

Devrais-je appeler mes vieux amis?
Imagine-nous dans la même pièce à nouveau
Voir à travers une lentille différente
Sommes-nous heureux des choix
Et de la façon dont nous avons utilisé nos voix?

Encore un jour, et il s'échappe
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?
Une nouvelle migraine mélangée à de l'aspartame
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?

Devrais-je appeler mes vieux amis?
Imagine-nous dans la même pièce à nouveau

Encore un jour, et il s'échappe
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?
Une nouvelle migraine mélangée à de l'aspartame
Ce train est un peu trop bondé
Mais pouvons-nous vivre sans lui?

Vivre à fond, le mettre à l'envers
Tu es quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre (mais pouvons-nous vivre sans lui?)
Et certains jours, tu seras rempli de doutes
Mais tu es quelqu'un sans qui nous ne pouvons pas vivre (mais pouvons-nous vivre sans lui?)