Smallx Official - YDF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallx Official - YDF




YDF
YDF
Waadrari ... Squaad
Waadrari ... Squaad
Yeaah ... Na na
Ouais ... Na na
Na na
Na na
Tawa7d maghay9ed ybedelni
La solitude ne me changera jamais
Nte9ti o kishablik ghantkelem lik
Je suis sincère et je te le dis
3andbalk rassek ntaya mrigel
Tu te crois au top ?
Sde9ti miyet fel bedia del film
On m'a menti cent fois depuis le début du film
Makanstana ta 9owed ytwestli
Ils étaient absents quand j'avais besoin d'eux
Ktafi ra kikhedmo 3la 9ebli
Mes épaules travaillent pour mon avenir
Tan rapper ta ba ykhrej li 3e9li
T'es un rappeur qui me sort par les trous de nez
Kola flow fchkel men foug kola rythme
Chaque flow est unique, au-dessus de chaque rythme
L3a9a my nigga katmchi o katji
Laisse tomber, ça va et ça vient
Kanjibha o makanakolhach we7di
Je la gère, je ne suis pas tout seul
Li keber kercho ghatferge3 lih
Ce qui se passe finit toujours par revenir
Li fih le7sabat 7eyedo beyen lih
Celui qui a des comptes à régler, qu'il les règle
La, khelini men nifa9 o dakchi
Laisse tomber l'hypocrisie et tout ça
Ghan ferge3 mok fwejhek o ghanmchi
Je vais te remettre à ta place et m'en aller
Makansberch lbnadem chabe3 tankrit
Je ne vais pas supplier quelqu'un qui se prend pour un autre
Aslan makatjich m3akom tarejlit
Il n'y a aucune virilité en vous
7it familti o khouti manferet fihoum
Parce que ma famille et mes frères, je ne les oublie pas
Dima dayer ydiya fidihoum
Ma main est toujours tendue vers eux
Machi tal gharadi 3ad kan3eyet lihoum
Je ne les appelle pas seulement quand j'ai besoin d'eux
Wla nhar nbghihom 3ad kanfeker fihoum
Ou que je pense à eux seulement quand j'en ai envie
Li bhalk nta ga3ma kanchouf fihom
Je ne te calcule même pas
Ki7ello famhoum bach nboulihom fihoum
Ils ferment leurs bouches pour que je puisse leur dire ce que je pense d'eux
Kidouz chef o kayhezo rejlihom
Kidouz est le chef et il les soutient
Kisali chef khas li dawi lihom... fuck
Kisali est le chef, il faut lui parler... fuck
Public diali kitsena le9wada
Mon public attend la puissance
Hit mwalef kisem3o ghir l9wada
Parce qu'il est habitué à n'écouter que la puissance
Public diali kitsenani imta ghadi ntiri
Mon public me demande quand je vais tirer
9ortasi ga3ma yt9ada
Mon pistolet n'est jamais vide
Nta ou lcliqua dialk katbano me7sada
Toi et ta clique, vous êtes pleins de jalousie
Meli tsali 3achoura lo7ou lefrada
Quand Achoura est finie, rangez vos déguisements
No, ana o lcliqua diali la jina ghandiro 7ala
Non, moi et ma clique, si on vient, on va tout casser
Ghandiro iabda l9owada
On va faire la loi
Hada rap li melgelb kanferge3 lbifan
C'est du rap qui vient du cœur, je le dédie aux fans
Kima ferge3na bih jou9a o stoura bla 7sab
Comme on a enterré des rappeurs et des légendes
Ghadi yra3ef ayi kelb yfere3
N'importe quel chien qui aboie va comprendre
F7al chi nejma ghi katchaf makatchedch
Comme une étoile filante, je brille, tu ne peux pas m'atteindre
Ghayb9aw jouj ra lsani makai kdebch
Deux ans d'absence et je n'ai pas menti
Rak 3arefni kidayr aji 3andni o mat7sedch
Tu me connais, viens me voir, n'hésite pas
3echrani 3arfinni makantbedelch
Ceux qui me connaissent savent que je ne change pas
Homa nit li makanbedelch
Ce sont eux que je ne change pas
Makathemnich l3a9a kathemni mesla7ti
Ce n'est pas la rue qui me retient, c'est mon éducation
La konti mokhelwid ghi be3ed men sa7ti
Si tu es malhonnête, tiens-toi loin de moi
Ra 3aref rassi fin kan7et rejlia dayr blassti
Je sais je vais, je fais mon truc
Twada3na m3ak gelt msaken hado na9ssin
On a été humbles avec toi, tu as cru qu'on était faibles
Jitek face o makhebitch
Je suis venu te voir en face, tu n'as rien dit
Snitch 3arfinni m9ewed maghandwich
Balance, tu sais que je ne suis pas un sandwich
Yes samplé hadchi dirlo pitch ma3lich
Ouais, sample ça, fais-en un tube
Yalah bali ghir rebi rich
Dis juste que Dieu est riche
Bdina men zéro, bdina b walou
On a commencé de zéro, on a commencé avec rien
Derna hadchi b nefss o tele3nah b walou
On a fait ça nous-mêmes et on a réussi sans rien
Wakha te3ia mat3eyet lbak alo
Même si t'es fatigué, ne te plains pas
Bak kai3ya bel crédit o ba9i kaitsalouh
Ton père se tue à payer à crédit et il est encore endetté
Ga3ma 3la balna bel 7e9ada o chnou galou
On n'a jamais calculé la haine et les paroles
Madaro walou ghadin o kaisgharo
Ils n'ont rien fait, ils regardent et ils rabaissent
L7e9ada kitjem3o binathom f salon
Ils se réunissent dans leur salon pour parler de haine
Meli kisem3o Shayfeen hazin l microphone
Dès qu'ils m'entendent, ils se jettent sur le micro
Waa ydhoum fih, waa ydhoum fih lahyjib chifa
Ouais ils se jettent dessus, ouais ils se jettent dessus pour se soigner
Bghaw wla kerho ydhoum fih
Qu'ils aiment ou détestent, ils se jettent dessus
Waa ydhoum fih, waa ydhoum fih lahyjib chifa
Ouais ils se jettent dessus, ouais ils se jettent dessus pour se soigner
Ga3ma 3la bali ydhoum fih
Je n'aurais jamais cru qu'ils se jetteraient dessus
Waa ydhoum fih, waa ydhoum fih lahyjib chifa
Ouais ils se jettent dessus, ouais ils se jettent dessus pour se soigner
Ghadi ngoulikom ydkoum fih
Je vais vous dire, allez-y, jetez-vous dessus
Waa ydkoum fih, waa ydhoum fih lahyjib chifa
Ouais jetez-vous dessus, ouais jetez-vous dessus pour se soigner
Bghaw wla kerho ydkoum fih
Qu'ils aiment ou détestent, jetez-vous dessus





Writer(s): Abdessamad Lamriq, El Houssaine Sabeq


Attention! Feel free to leave feedback.