Smallz - Don't Know What It Means - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallz - Don't Know What It Means




Don't Know What It Means
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Yeah
Ouais
I go through the struggle you still gotta love it no smiling in public and who's gonna see
Je traverse des difficultés, mais tu dois quand même aimer ça, pas de sourire en public et qui va le voir
Roaming the city my brand on my hat and this beat in my ears just a boy with a dream
Errer dans la ville, ma marque sur mon chapeau et ce rythme dans mes oreilles, juste un garçon avec un rêve
Scared of rejection so making connections fro me always really as hard as it seems
Peur du rejet, donc faire des connexions pour moi est toujours aussi difficile que ça en a l'air
I'm only happy when I'm in the studio working and Lord I don't know what it means
Je ne suis heureux que lorsque je suis en studio, à travailler, et Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
Sometimes I wish I could take how I feel when I'm writing this music with me on the go
Parfois, j'aimerais pouvoir emporter avec moi la façon dont je me sens lorsque j'écris cette musique
Try to be nice to the people who love me they got me
Essaye d'être gentil avec les gens qui m'aiment, ils me soutiennent
But sometimes they don't even know
Mais parfois, ils ne savent même pas
One time I cried in the winter depression was heavy
Une fois, j'ai pleuré en hiver, la dépression était lourde
The tears were just running in streams
Les larmes coulaient en torrents
They gon say that I'm a sinner cuz I don't connect to you
Ils diront que je suis un pécheur parce que je ne me connecte pas à toi
Lord I don't know what it means
Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
It's just Lord I don't know what it means
C'est juste que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
They gon say that I'm a sinner but Lord I don't know what it means
Ils diront que je suis un pécheur, mais Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
It's just Lord I don't know what it means
C'est juste que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
Just finished school Ima look like a fool if i don't make it happen then what was it for
Je viens de finir l'école, je vais avoir l'air d'un idiot si je ne réussis pas, alors à quoi ça servait ?
Just did a show back at home and they flew me out for it I find myself still wanting more
Je viens de faire un concert à la maison, et ils m'ont fait venir pour ça, je me retrouve toujours à vouloir plus
Got to spend time with the fans I don't really do friends only family left in the team
Je dois passer du temps avec les fans, je ne fais pas vraiment d'amis, seule la famille est restée dans l'équipe
Mom told me I'm a good person I really ain't certain cuz Lord I don't know what it means
Maman m'a dit que j'étais une bonne personne, je n'en suis pas vraiment sûr, car Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
Life has been crazy my boy had a baby I'm tripping cuz he ain't much older than me
La vie a été folle, mon garçon a eu un bébé, je suis en train de péter un câble parce qu'il n'est pas beaucoup plus âgé que moi
We used to go to the studio shout out Big Sea cuz he let me record it for free
On allait au studio, salut à Big Sea parce qu'il m'a laissé enregistrer gratuitement
Shout out my mom for supporting me and my pops letting me do it that man is a G
Salut à ma mère pour son soutien, et à mon père pour m'avoir laissé faire ça, cet homme est un G
Music ain't popping but that isn't stopping me crazy cuz Lord I don't know what it means
La musique ne décolle pas, mais ça ne m'arrête pas, c'est fou, car Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
Yeah
Ouais
It's just Lord I don't know what it means
C'est juste que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
Crazy cuz Lord I don't know what it means
C'est fou parce que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
It's just Lord I don't know what it means
C'est juste que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
I know momma's prayers have been working cuz he do look out for me dawg
Je sais que les prières de maman ont fonctionné parce qu'il veille sur moi, mon pote
This is the shit on my mind when I'm chilling in my aunty balcony dawg
C'est ce qui me trotte dans la tête quand je me détends sur le balcon de ma tante, mon pote
I feel like if you gonna do it then do it you can't do this doubtfully dawg
J'ai l'impression que si tu veux le faire, fais-le, tu ne peux pas faire ça avec des doutes, mon pote
I know that I really do not pray enough and these demons been out for me dawg
Je sais que je ne prie pas assez, et ces démons me cherchent, mon pote
Since 2013 as a teen I was doing this
Depuis 2013, alors que j'étais un adolescent, je faisais ça
Haters like how could he dawg
Les haineux disent "Comment il a pu faire ça, mon pote ?"
Haters like how could he dawg
Les haineux disent "Comment il a pu faire ça, mon pote ?"
How could he dawg
Comment il a pu faire ça, mon pote ?
I went from Asher to Smallz
Je suis passé d'Asher à Smallz
So focused how could he fall
Si concentré, comment il a pu tomber ?
How could he fall
Comment il a pu tomber ?
They didn't believe in the vision these haters like how could he ball
Ils ne croyaient pas en la vision, ces haineux disent "Comment il a pu être au top ?"
I plan to make me a milli you work in the bank I pull up like just count for me dawg
J'ai l'intention de me faire un million, tu travailles à la banque, j'arrive et je dis "Compte pour moi, mon pote"
Count for me dawg
Compte pour moi, mon pote
Feeling a steady transformation this shit is alchemy dawg
Je sens une transformation constante, cette merde est de l'alchimie, mon pote
Alchemy dawg
Alchimie, mon pote
No time for people who only want clout reaching out to me dawg
Pas de temps pour les gens qui ne veulent que du buzz, qui me contactent, mon pote
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I hardly know you but you gon pretend that you like me for me
Je te connais à peine, mais tu vas faire semblant de m'aimer pour ce que je suis
I rather stay at my home and just work on my own cuz it helps me to get in the zone
Je préfère rester chez moi et travailler tout seul, car ça m'aide à me mettre dans la zone
I don't know what it means
Je ne sais pas ce que ça veut dire
It's crazy cuz Lord I don't know what it means
C'est fou parce que Seigneur, je ne sais pas ce que ça veut dire
What it means
Ce que ça veut dire
Yeah yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Asher Small


Attention! Feel free to leave feedback.