Smallz - Is This How It Feels ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallz - Is This How It Feels ?




Is This How It Feels ?
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent ?
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Cuz all we ever do is just argue
Parce que tout ce qu'on fait, c'est se disputer
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Cuz if so then it's kinda hard to
Parce que si c'est le cas, alors c'est un peu dur de
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
It feels like it's a dumb question
On dirait que c'est une question stupide
But is this how it feels when it's love
Mais est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Cuz I won't lie it has been testing me
Parce que je ne vais pas mentir, ça me met à l'épreuve
Cuz I was so excited
Parce que j'étais tellement excité
Everytime you showed up
Chaque fois que tu apparaissais
Girl I couldn't hide it
Ma chérie, je ne pouvais pas le cacher
It seems nowadays all that we do is fight
Il semble que de nos jours, tout ce que nous faisons, c'est nous battre
And you're the perfect girl but I guess it ain't the time
Et tu es la fille parfaite, mais je suppose que ce n'est pas le moment
Oh is this how it feels when it's love
Oh, est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Yeah
Ouais
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Is this how it feels
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
I thought we're supposed to be a family
Je pensais qu'on était censés être une famille
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
So why you always mad at daddy
Alors pourquoi es-tu toujours fâchée contre papa ?
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
We're supposed to teach ours by example
On est censés enseigner aux enfants par l'exemple
But is this how it feels when it's love
Mais est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
We might have bit more than we can handle
On a peut-être un peu plus que ce qu'on peut gérer
Maybe we could power through it
On pourrait peut-être passer à travers tout ça
I don't want the kids to think that this is how you do this
Je ne veux pas que les enfants pensent que c'est comme ça qu'on fait
They watch us so closely
Ils nous regardent de près
Mimicking our movements
Imitant nos mouvements
It ain't figured out now the boy's asking the truth like
Ce n'est pas encore réglé maintenant, le garçon demande la vérité comme
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Yeah
Ouais
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Yeah
Ouais
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Oh
Oh
Is this how it feels when it's love
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent quand c'est l'amour
Is this how it feels
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent





Writer(s): Asher Small


Attention! Feel free to leave feedback.