Smallz - It's Funny (feat. Jada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallz - It's Funny (feat. Jada)




It's Funny (feat. Jada)
C'est drôle (feat. Jada)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It′s funny how I'm running into you
C'est drôle comme je te rencontre
Cuz trust me baby I don′t do this often
Parce que crois-moi ma chérie, je ne fais pas ça souvent
And do you really wanna see it through
Et tu veux vraiment voir ça jusqu'au bout ?
Cuz I don't really wanna waste the talking to you
Parce que je ne veux pas vraiment perdre mon temps à te parler
Don't feel like you got nothing to prove
Je n'ai pas l'impression que tu aies quelque chose à prouver
Cuz anyone could notice when you walk in
Parce que tout le monde remarque quand tu entres
And I′ll admit that this is kinda soon
Et je dois avouer que c'est un peu tôt
But girl I feel a fire so let′s spark it
Mais chérie, je ressens un feu, alors on le fait brûler
It's been a minute I let someone in and I really do hope that it isn′t a wrong
Ça fait un moment que j'ai laissé quelqu'un entrer et j'espère vraiment que je ne me trompe pas
Need to make sure that I know what this thing is
J'ai besoin d'être sûr de savoir ce que c'est
Instead of just trying to make you a song
Au lieu d'essayer juste de te faire une chanson
The way that I see it the rate that we're going I feel like my heart is the place you belong
Comme je le vois, au rythme on va, j'ai l'impression que mon cœur est l'endroit tu appartiens
You really are special I gotta say that I especially fuck with the taste you been on
Tu es vraiment spéciale, je dois dire que j'aime particulièrement le goût que tu as
You′re making me think
Tu me fais réfléchir
And that is enough
Et c'est suffisant
But it don't make sense when I′m addin it up
Mais ça n'a pas de sens quand j'additionne tout ça
Cuz I cannot tell if you're running a play because baby I do not play Madden enough
Parce que je ne peux pas dire si tu joues un jeu, car chérie, je ne joue pas assez à Madden
It's easy to say when I do it in rapping
C'est facile à dire quand je le fais en rappant
I never could hate you no matter what happens
Je n'ai jamais pu te détester, quoi qu'il arrive
I happen to think that we got a good thing so I really don′t think we′ll be wrapping it up
Je pense que l'on a quelque chose de bien, donc je ne pense pas qu'on va en rester
But it's funny
Mais c'est drôle
It′s funny how I'm running into you
C'est drôle comme je te rencontre
Cuz trust me baby I don′t do this often
Parce que crois-moi ma chérie, je ne fais pas ça souvent
And do you really wanna see it through
Et tu veux vraiment voir ça jusqu'au bout ?
Cuz I don't really wanna waste the talking to you
Parce que je ne veux pas vraiment perdre mon temps à te parler
Don′t feel like you got nothing to prove
Je n'ai pas l'impression que tu aies quelque chose à prouver
Cuz anyone could notice when you walk in
Parce que tout le monde remarque quand tu entres
And I'll admit that this is kinda soon
Et je dois avouer que c'est un peu tôt
But girl I feel a fire so let's spark it
Mais chérie, je ressens un feu, alors on le fait brûler
I heard you know just what you want
J'ai entendu dire que tu sais exactement ce que tu veux
I feel it
Je le sens
We got it
On l'a
Boy let′s get it on
On y va mon garçon
Cuz I know heart breakers and mind shakers and rooms filled with deceit
Parce que je connais les briseurs de cœurs et les secoueurs d'esprits, et les pièces remplies de tromperie
Yeah you got you a girl but she just can′t be me
Ouais, tu as une fille, mais elle ne peut tout simplement pas être moi
It's going down
Ça se passe
Don′t fuck around
Ne te moque pas
You come correct or don't come at all
Sois correct ou ne viens pas du tout
Cause I′ll hold you down and I'll keep you calm
Parce que je te soutiendrai et je te garderai calme
Satisfied
Satisfaite
Rounds and rounds
Des rounds et des rounds
Mind fed in a warm bed
L'esprit nourri dans un lit chaud
We don′t worry about what they said
On ne se soucie pas de ce qu'ils ont dit
So baby tell me what you want
Alors chérie, dis-moi ce que tu veux
It's funny how I'm running into you
C'est drôle comme je te rencontre
Cuz trust me baby I don′t do this often
Parce que crois-moi ma chérie, je ne fais pas ça souvent
And do you really wanna see it through
Et tu veux vraiment voir ça jusqu'au bout ?
Cuz I don′t really wanna waste the talking to you
Parce que je ne veux pas vraiment perdre mon temps à te parler
Don't feel like you got nothing to prove
Je n'ai pas l'impression que tu aies quelque chose à prouver
Cuz anyone could notice when you walk in
Parce que tout le monde remarque quand tu entres
And I′ll admit that this is kinda soon
Et je dois avouer que c'est un peu tôt
But girl I feel a fire so let's spark it
Mais chérie, je ressens un feu, alors on le fait brûler
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Asher Small


Attention! Feel free to leave feedback.