Lyrics and translation Smallz - Just Say So

Just Say So

Sleeping
Girl that's all you been doing 'cause I haven't seen you all weekend
And I'm not here forever so you better get what
You been missing
'Cause you been slipping
I do got liquor
If you do sipping
But we been
Out of touch for a minute we both wasn't finished so we can
Do this once and for all if your heart is still in it
But you been distant if you need distance then

That's all you need to say yeah, yeah
But how long you expecting me to stay yeah, yeah, yeah, yeah
Don't think I can wait yeah, yeah
Gotta keep it focused got a record on the way yeah, yeah
We do this every day yeah, yeah
I'm not about the games why you always trying to play yeah, yeah
Decisions we could weigh yeah, yeah
When you holding back I'ma always feel a way yeah, yeah
She don't want me to stray yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Woah
Heart so cold it's just like all of my new shit
Said one thing but fuck it I always knew shit
Wise man said that not because you been going through shit with a special person you need to keep going through shit
All about you, you hear that shit in the music
Now I lost you I'm trying hard not to lose it
Trees for the pain I find myself overusing
Head been spinning 'cause all this shit is confusing
Night falls, feels hit
It's cold weather
We both come through even though we know better
It's been so long we trying to stay apart at this point it really feel like our souls' tethered
But you been distant, if you need distance then

That's all you need to say yeah, yeah
But how long you expecting me to stay yeah, yeah, yeah, yeah
Don't think I can wait yeah, yeah
Gotta keep it focused got a record on the way yeah, yeah
We do this every day yeah, yeah
I'm not about the games why you always trying to play yeah, yeah
She don't want me to stray yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Dis-le simplement

Dormir
Chérie, c'est tout ce que tu as fait parce que je ne t'ai pas vue du week-end
Et je ne suis pas là pour toujours, alors tu ferais mieux de prendre ce que
Tu as manqué
Parce que tu as glissé
J'ai de l'alcool
Si tu bois
Mais nous avons été
Hors de contact pendant une minute, nous n'avions pas fini, donc nous pouvons
Faire ça une fois pour toutes si ton cœur est toujours dedans
Mais tu as été distante, si tu as besoin de distance, alors

C'est tout ce que tu as besoin de dire, ouais, ouais
Mais combien de temps tu t'attends à ce que je reste, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne pense pas pouvoir attendre, ouais, ouais
Il faut que je reste concentré, j'ai un disque en route, ouais, ouais
On fait ça tous les jours, ouais, ouais
Je ne suis pas là pour les jeux, pourquoi tu essaies toujours de jouer, ouais, ouais
Des décisions que nous pourrions peser, ouais, ouais
Quand tu retiens, je ressens toujours un truc, ouais, ouais
Elle ne veut pas que je m'égare, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Woah
Un cœur si froid, c'est comme tous mes nouveaux morceaux
J'ai dit une chose, mais merde, j'ai toujours su
L'homme sage a dit que ce n'est pas parce que tu traverses des merdes avec une personne spéciale que tu dois continuer à traverser des merdes
Tout est à propos de toi, tu entends ça dans la musique
Maintenant que je t'ai perdue, j'essaie de ne pas perdre le contrôle
Des arbres pour la douleur, je me retrouve à en abuser
Ma tête tourne parce que tout ça c'est confus
La nuit tombe, les sensations frappent
Il fait froid
On y passe tous les deux même si on sait mieux
Ça fait si longtemps qu'on essaie de rester séparés, à ce stade, on dirait vraiment que nos âmes sont attachées
Mais tu as été distante, si tu as besoin de distance, alors

C'est tout ce que tu as besoin de dire, ouais, ouais
Mais combien de temps tu t'attends à ce que je reste, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne pense pas pouvoir attendre, ouais, ouais
Il faut que je reste concentré, j'ai un disque en route, ouais, ouais
On fait ça tous les jours, ouais, ouais
Je ne suis pas là pour les jeux, pourquoi tu essaies toujours de jouer, ouais, ouais
Elle ne veut pas que je m'égare, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais