Smallz - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallz - Memory




Memory
Souvenir
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
She want it I got a notion
Tu le veux, j'ai une intuition
I could just tell by the motion
Je peux le dire juste par tes mouvements
She wanna ride on the wave yeah
Tu veux surfer sur la vague, ouais
We turn the bed to the ocean
On transforme le lit en océan
She say I'm handsome and wholesome
Tu dis que je suis beau et bien dans ma peau
She want it I'll make her hold some
Tu le veux, je te le donnerai
She bussin tricks like it's magic
Tu fais des tours comme par magie
I've been sippin on the potion
J'ai bu la potion
She givin' it her best right now
Tu donnes tout ce que tu as en ce moment
Yeah
Ouais
She tryna get undressed right now
Tu essaies de te déshabiller en ce moment
I'm feelin hella blessed right now
Je me sens tellement béni en ce moment
Yeah
Ouais
Less talk more action girl say less right now
Moins de paroles, plus d'action, dis moins en ce moment
Yeah
Ouais
Cuz baby this ain't what you're used to
Parce que, ma chérie, ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
I promise I wouldn't use you
Je te promets que je ne t'utiliserai pas
Baby I feel the connection
Ma chérie, je sens la connexion
This one is stronger than bluetooth
Celle-ci est plus forte que le Bluetooth
I gotta shoutout your ex man
Je dois saluer ton ex
How did he manage to lose you
Comment a-t-il réussi à te perdre
This kind of feeling's unusual
Ce genre de sentiment est inhabituel
I'm really hoping it's mutual
J'espère vraiment que c'est réciproque
She told me I'm in the mood boo
Elle m'a dit que j'étais d'humeur, bébé
I told her I'm in the mood too
Je lui ai dit que j'étais d'humeur aussi
Usually I'm kinda passive
Habituellement, je suis un peu passif
But she got a booty that's massive
Mais tu as un fessier massif
And nobody knows what we do do
Et personne ne sait ce qu'on fait
You got me under a trance all in them pants you doing voodoo
Tu me mets sous transe, dans ce pantalon, tu fais du vaudou
We could take it to the sky
On pourrait aller dans le ciel
Maybe we could fly
Peut-être qu'on pourrait voler
This more than a one night
C'est plus qu'une nuit
You might be the one but if not it's still a fun night
Tu es peut-être celle-là, mais si ce n'est pas le cas, c'est quand même une nuit amusante
Going till the sunrise
On continue jusqu'au lever du soleil
Pulling back the blinds tryna see you in the sunlight
On ouvre les volets pour essayer de te voir dans la lumière du soleil
You got quite a mind and I surely wouldn't mind
Tu as une belle tête, et ça ne me dérangerait pas
Baby we only got one life
Bébé, on a qu'une seule vie
If we're gonna do this let's make sure that it's done right
Si on doit faire ça, assurons-nous que c'est bien fait
Make sure that it's done right
Assurons-nous que c'est bien fait
And I just don't want you to be another sad song you know
Et je ne veux pas que tu sois une autre chanson triste, tu sais
Another memory
Un autre souvenir





Writer(s): Johann Deterville, Charles Small Asher


Attention! Feel free to leave feedback.