Smallz - Pinot Noir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smallz - Pinot Noir




Pinot Noir
Pinot Noir
Baby are you trying to spend the night oh
Ma chérie, tu essaies de passer la nuit ?
Cuz honestly I don't want you to go go go go
Parce que, honnêtement, je ne veux pas que tu partes, parts, parts, parts.
Maybe we could turn off all the lights oh
On pourrait peut-être éteindre toutes les lumières ?
I got some liquor we could sip it slow slow slow slow
J'ai de l'alcool, on pourrait le siroter doucement, doucement, doucement, doucement.
And that ass had a glass full of Pinot
Et ce derrière a un verre rempli de Pinot !
We could kick back to some Bino
On pourrait se détendre avec un peu de Bino.
Girl do the math you should pass Goddamn man this sound like a classic to me though
Fille, fais le calcul, tu devrais passer ! Bon sang, mec, ça ressemble à un classique pour moi, quand même !
Got good taste that's Evisu
Tu as bon goût, c'est Evisu.
Can't even lie girl that thing full of vito
Je ne peux pas mentir, fille, ce truc est rempli de Vito.
Blood pressure up you can tell by the vitals
La tension artérielle monte, on peut le dire par les signes vitaux.
Right here with you that's the best place to be though
Être ici avec toi, c'est le meilleur endroit être, quand même.
Ain't for the BS
Ce n'est pas pour les bêtises.
Ain't trying to play like a PSP
Je n'essaie pas de jouer comme une PSP.
Been about you back since CXC
Je suis pour toi depuis CXC.
Trying to lay like a Frito
J'essaie de me poser comme un Frito.
Boy spitting game and that thing isn't free tho
Le garçon crache du jeu et ce truc n'est pas gratuit, quand même !
Tryna put a ring on that thing like Frodo
J'essaie de mettre une bague à ce truc comme Frodon.
Tryna get your name in the frame like photos woah woah
J'essaie d'avoir ton nom dans le cadre comme des photos, ouais, ouais !
Tired of being low-key tho
J'en ai marre d'être discret, quand même.
Coochie on keto
Chatte au régime cétogène.
Body on c note
Corps sur do !
We know
On sait !
Baby are you trying to spend the night oh
Ma chérie, tu essaies de passer la nuit ?
Cuz honestly I don't want you to go go go go
Parce que, honnêtement, je ne veux pas que tu partes, parts, parts, parts.
Maybe we could turn off all the lights oh
On pourrait peut-être éteindre toutes les lumières ?
I got some liquor we could sip it slow slow slow slow
J'ai de l'alcool, on pourrait le siroter doucement, doucement, doucement, doucement.
Started wit texting
On a commencé par des textos.
Dark skin queen and I love the complexion
Reine à la peau foncée, j'adore le teint.
Girl I'm trying to swing but I'm hella perplexed
Fille, j'essaie de me balancer, mais je suis complètement perplexe.
You real cool can't tell just by the inflection of your voice
Tu es vraiment cool, on ne peut pas le dire juste par l'intonation de ta voix.
Where it seems is the headed direction
ça semble aller.
Ahead of the rest
Devant les autres.
She on never the less
Elle est sur, quoi qu'il arrive.
It got me feeling like
Ça me donne l'impression que...
Yeah
Ouais.
This voodoo
Ce vaudou.
Cuz all I wanna do with you is kick it like judo
Parce que tout ce que je veux faire avec toi, c'est me détendre comme en judo.
We could have a drink watch something on Hulu
On pourrait prendre un verre, regarder quelque chose sur Hulu.
Love like this taking place man who knew
L'amour comme ça qui arrive, qui aurait cru ?
Body on Pluto
Corps sur Pluton.
Feeling like Bruno Mars
Je me sens comme Bruno Mars.
Die for you girl
Je mourrais pour toi, fille.
Can't lie to you girl I
Je ne peux pas te mentir, fille, je...
Slurp you up like noodles
Je t'avale comme des nouilles.
All them other guys just play like Ludo
Tous ces autres mecs ne font que jouer comme au Ludo.
Make the boy sweat everytime like Juni
Je fais transpirer le garçon à chaque fois comme Juni.
Feelin like I just won a Goddamn Juno you know
J'ai l'impression d'avoir gagné un putain de Juno, tu sais ?
Baby are you trying to spend the night oh
Ma chérie, tu essaies de passer la nuit ?
Cuz honestly I don't want you to go go go go
Parce que, honnêtement, je ne veux pas que tu partes, parts, parts, parts.
Maybe we could turn off all the lights oh
On pourrait peut-être éteindre toutes les lumières ?
I got some liquor we could sip it slow slow slow slow
J'ai de l'alcool, on pourrait le siroter doucement, doucement, doucement, doucement.





Writer(s): Sebastien Genodia, Asher Charles Small

Smallz - Pinot Noir
Album
Pinot Noir
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.