Lyrics and French translation Smania Uagliuns - Rural Chic Revolution

Rural Chic Revolution

Smania Uagliuns
Smania Uagliuns
Rural Chic Revolution
Smuovono crani e ani
The Agronomist, Cynar Flava

This is the Rural Chic Revolution
For all the rural freaks, new sound diffusion
This is the Rural Chic Revolution
This is the Rural Chic Revolution
You know we speak of new culture diffusion
Listen to Rural Chic Revolution
(Se ti piace fai)

È la rivolta dei uagliun sul beat
Perché è la smania che chiede di uscir
È un movimento figlio al risentimento
Ad una chiusura mentale e ora va crescendo
Dalle campagne arriva fino in the city
Da nutrimento a tutti i veri creativi
Let it go, predico, ma ad un pubblico eretico
Servirebbe un cambiamento strategico, io ce l'ho
You know we have a dream
Portare vento fresco in questa triste routine.

This is the Rural Chic Revolution
For all the rural freaks, new sound diffusion
This is the Rural Chic Revolution
This is the Rural Chic Revolution
You know we speak of new culture diffusion
Listen to Rural Chic Revolution

È' la Rural Chic rivolta
La visione delle cose si è capovolta
Ho avuto una visione, evasione da questo ghetto rurale
E in concetto musicale l'ho trasposta
La smania che mi smuove anti-depression
Psychedelic rap, scrittura beat generation
Parte dal Lucanyon ma cresce e pass'
Ad avere i presupposti per spaccà a Los Angeles
Prendo crani e ani e li metto in uno shaker
Dove vai che c'hai la musicalità di un Black&Decker
Al di sopra dei generi, robaccia sui generis
Sfugge ad ogni etichetta, proprio troppo eclettica
Lotta al piattume, troppe sfumature
Dall'iperuranio scombina idee e capigliature
Propongo una big solution, Rural Chic Revolution

This is the Rural Chic Revolution
For all the rural freaks, new sound diffusion
This is the Rural Chic Revolution
(Se ti piace fai)
This is the Rural Chic Revolution
You know we speak of new culture diffusion
Listen to Rural Chic Revolution
(Se ti piace fai)
This is the Rural Chic Revolution
For all the rural freaks, new sound diffusion
This is the Rural Chic Revolution
This is the Rural Chic Revolution
For all the rural freaks, new sound diffusion
This is the Rural Chic Revolution
(Se ti piace fai)
Rural Chic Revolution
(Se ti piace fai)

Révolution Rurale Chic

Smania Uagliuns
Smania Uagliuns
Révolution Rurale Chic
Ça remue les crânes et les âmes, ma belle
L'Agronome, Parfum Cynar

C'est la Révolution Rurale Chic, chérie
Pour tous les originaux ruraux, une nouvelle diffusion sonore
C'est la Révolution Rurale Chic
C'est la Révolution Rurale Chic
Tu sais qu'on parle d'une nouvelle diffusion culturelle
Écoute la Révolution Rurale Chic
(Si ça te plaît, fais-le)

C'est la révolte des gars sur le beat
Parce que c'est la folie qui demande à sortir
C'est un mouvement né du ressentiment
D'une fermeture d'esprit et maintenant ça grandit
Des campagnes ça arrive jusqu'en ville
Ça nourrit tous les vrais créatifs
Lâche prise, je prêche, mais à un public hérétique
Il faudrait un changement stratégique, je l'ai
Tu sais qu'on a un rêve, ma chérie
Apporter du vent frais dans cette triste routine.

C'est la Révolution Rurale Chic
Pour tous les originaux ruraux, une nouvelle diffusion sonore
C'est la Révolution Rurale Chic
C'est la Révolution Rurale Chic
Tu sais qu'on parle d'une nouvelle diffusion culturelle
Écoute la Révolution Rurale Chic

C'est la révolte Rurale Chic
La vision des choses s'est inversée
J'ai eu une vision, une évasion de ce ghetto rural
Et je l'ai transposée en concept musical
La folie qui me remue, anti-dépression
Rap psychédélique, écriture beat generation
Ça part du Lucanyon mais ça grandit et ça passe
À avoir les prérequis pour percer à Los Angeles
Je prends des crânes et des âmes et je les mets dans un shaker
Où vas-tu avec ta musicalité de Black&Decker ?
Au-dessus des genres, un truc sui generis
Ça échappe à toute étiquette, bien trop éclectique
Lutte contre la platitude, trop de nuances
De l'hyperuranion, ça bouleverse les idées et les coiffures
Je propose une grande solution, la Révolution Rurale Chic

C'est la Révolution Rurale Chic
Pour tous les originaux ruraux, une nouvelle diffusion sonore
C'est la Révolution Rurale Chic
(Si ça te plaît, fais-le)
C'est la Révolution Rurale Chic
Tu sais qu'on parle d'une nouvelle diffusion culturelle
Écoute la Révolution Rurale Chic
(Si ça te plaît, fais-le)
C'est la Révolution Rurale Chic
Pour tous les originaux ruraux, une nouvelle diffusion sonore
C'est la Révolution Rurale Chic
C'est la Révolution Rurale Chic
Pour tous les originaux ruraux, une nouvelle diffusion sonore
C'est la Révolution Rurale Chic
(Si ça te plaît, fais-le)
Révolution Rurale Chic
(Si ça te plaît, fais-le)