Lyrics and translation Smarty - Rap

Rap

Yeah
Rien à prouver
R.A.P

J'écris à l'encre de mon âme, les yeux dans le désert
Je viens messieurs, mesdames avec respect et sans colère
La lumière n'est pas une flamme, demande aux solitaires
Y a des mariés qu'ont pas de femme, leur alliance est dans la bière
Sourire c'est la santé, le symbole du tout va bien
Dentifrices en quantité pour l'hypocrite Homo sapiens
On m'a dit, que veux-tu être?
J'avais répondu, docteur
Pour soigner tout le mal être et recoudre les cœurs
Mais les cœurs sont en béton, en fer et en acier

Moi, mes mains sont de chiffons de stylo et de papier
Donc je tente avec mes mots d'apaiser de grandes plaies
À des hommes, des animaux je tiens des discours de paix
Militant dans mes écrits pour un monde plus équitable
Je me suis fait des ennemis et moins de bouffes à ma table
Je pilote mon avenir souvent sans kérosène
La dignité est un navire dont le trajet est fait de peines
J'ai eu beaucoup d'amis quand je cherchais des frères
En plus d'avoir trahi, ils veulent mes deux genoux à terre
Mon nom dans les cauris, les fétiches et les prières

Contre le sang de vos cabris, y a que Dieu qui m'a couvert
Boycotté depuis des ans par des presses de mon pays
J'ai traversé le temps en combattant pour ma patrie
Et je marche à la lumière des gyrophares de Yeelen
Je continue la guerre pour honorer le pachyderme
J'ai du respect pour Mandoé mais pas son entourage
Certains amis et conseillers sont nos plus grands dommages
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de mes remords
Je m'habitue aux préjugés et j'assume aussi mes torts
Toucher le fond est une victoire pour celui qui s'en sort

On réfléchit mieux dans le noir, tout c'qui brille n'est pas dehors
Le showbiz, c'est de l'argile, crois pas en ses promesses
Toutes les carrières sont fragiles, je pense à Greg et à ZS
Rien n'est éternel, j'n'en veux à personne
La mort me le rappelle je pense à Michael Jackson
Je suis un homme de l'intérieur qui fait de la résistance
J'ai pas la plume des slameurs des couloirs de la présidence
Je mourrais peut-être de faim comme un vaillant soldat
Mon fils lève le point, ton ancêtre est Kiéketa
Et si je manque à ta route, relis tous mes textes

En Dieu n'ai aucun doute, il a le don de la sagesse
L'Afrique fut ma maison et le monde est son toit
On n'a pas la même mission, je suis passé à l'Olympia
L'album, c'est odyssée, j'l'ai écrit avec mon cœur
C'est peut-être le dernier, l'histoire retient que les vainqueurs
Tu m'as connu dans le rap, mais aujourd'hui je chante
J'ai gardé le même cap, chanter faux je m'en contente
Ma carrière, c'est mes valises, dans ce pays c'est capital
Ces frontières qui s'embellissent m'ont ouverte toutes ces salles
C'est Djibouti, c'est Paris, les iles Comores, le Burundi

Abidjan, le Ghana c'est l'Éthiopie et le soudan
Le Canada, la Belgique, le Maroc, l'Afrique du Sud
C'est le Cap-Vert, c'est le Congo, N'Djamena et la Suisse
Madagascar, c'est Dakar, c'est Banjul, c'est la Gambie
Le Lesotho, c'est l'Allemagne, Cotonou, c'est le Togo
C'est Niamey, c'est l'Italie, c'est l'Amérique et le Mali
C'est Bamako, c'est Conakry excusez-moi si j'en oublie
Merci à mon public, le seul fidèle au poste
Quand le silence est ma réplique vos boucliers sont mes ripostes
Petit noir au royaume mossi, j'ai fait plier Molière

Entre art et poésie sujets de bac au secondaire
Oui je parle gros français, je laboure les cerveaux
J'suis pas facile d'accès, basic soul est dans mes mots
Nul n'est prophète chez soi, je ne cherche plus c'que j'ai trouvé
Retrouves moi à Golgotha, j'n'ai plus rien à prouver dans le R.A.P

Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa

Рэп

Да
Нечего доказывать
Р.Э.П

Я пишу чернилами своей души, глядя в пустыню,
Я прихожу, господа, дамы, с уважением и без гнева.
Свет не пламя, спроси у одиноких,
Есть женатые без жен, их союз — в пиве.
Улыбка — это здоровье, символ благополучия,
Зубная паста в изобилии для лицемерного Homo sapiens.
Меня спросили: "Кем ты хочешь стать?"
Я ответил: "Доктором,"
Чтобы лечить всю боль и сшивать сердца.
Но сердца из бетона, железа и стали.

Мои руки — из тряпок, ручки и бумаги,
Поэтому я пытаюсь своими словами унять большие раны
Людям, животным, я обращаюсь с речами мира.
Борец в своих писаниях за более справедливый мир,
Я нажил себе врагов и меньше еды на столе.
Я управляю своим будущим, часто без керосина,
Достоинство — это корабль, путь которого полон страданий.
У меня было много друзей, когда я искал братьев,
Кроме того, что предали, они хотят, чтобы я встал на колени.
Мое имя в каури, фетишах и молитвах,

Против крови ваших козлов, только Бог меня укрыл.
Бойкотируемый годами прессой моей страны,
Я прошел сквозь время, сражаясь за свою родину.
И я иду в свете мигалок Йелен,
Я продолжаю войну, чтобы почтить толстокожего.
Я уважаю Мандоэ, но не его окружение,
Некоторые друзья и советники — наш самый большой ущерб.
Когда я иду по долине тени моих угрызений совести,
Я привыкаю к предрассудкам и признаю свои ошибки.
Коснуться дна — это победа для того, кто выкарабкался.

Лучше думается в темноте, не все, что блестит, снаружи.
Шоу-бизнес — это глина, не верь его обещаниям,
Все карьеры хрупкие, я думаю о Греге и ZS.
Ничто не вечно, я ни на кого не злюсь,
Смерть напоминает мне об этом, я думаю о Майкле Джексоне.
Я — человек изнутри, который оказывает сопротивление,
У меня нет пера декламаторов из коридоров президентства.
Я, может быть, умру от голода, как доблестный солдат,
Мой сын поднимает кулак, твой предок — Киэкета.
И если я пропаду с твоего пути, перечитай все мои тексты,

В Боге не сомневаюсь, у него дар мудрости.
Африка была моим домом, а мир — ее крышей,
У нас не одна миссия, я выступал в "Олимпии".
Альбом — это одиссея, я написал его своим сердцем,
Возможно, это последний, история помнит только победителей.
Ты знала меня в рэпе, но сегодня я пою,
Я сохранил тот же курс, петь фальшиво меня устраивает.
Моя карьера — это мои чемоданы, в этой стране это главное,
Эти границы, которые становятся все краше, открыли мне все эти залы.
Это Джибути, это Париж, Коморские острова, Бурунди,

Абиджан, Гана, это Эфиопия и Судан,
Канада, Бельгия, Марокко, Южная Африка,
Это Кабо-Верде, это Конго, Нджамена и Швейцария,
Мадагаскар, это Дакар, это Банжул, это Гамбия,
Лесото, это Германия, Котону, это Того,
Это Ниамей, это Италия, это Америка и Мали,
Это Бамако, это Конакри, извини, если я кого-то забыл.
Спасибо моей публике, единственной верной на посту,
Когда молчание — мой ответ, ваши щиты — мои ответы.
Маленький негр в королевстве Моси, я заставил Мольера склониться,

Между искусством и поэзией, темы для экзаменов в старших классах.
Да, я говорю на великом французском, я вспахиваю мозги,
Ко мне нелегко получить доступ, базовая душа в моих словах.
Нет пророка в своем отечестве, я больше не ищу то, что нашел,
Найди меня на Голгофе, мне больше нечего доказывать в Р.Э.П.

Элохима санта, Элохима санта
Элохима санта, Элохима санта
Элохима санта, Элохима санта
Элохима санта, Элохима санта