Lyrics and translation Smarty - Reine

Yeah
Dédié à toutes les femmes du monde entier
Femmes des cités, femmes des banlieues
Femmes des universités au trajet laborieux
Jeune fille des tempêtes, du village ou de la ville
Des travaux champêtre au génie civil
A celles qui ont dit non à la main du canapé
Ou celles qui de leur tresses tracent la voie de la lutte
Snap moi tes dons, twitte ta dignité
Aucune femme ne dépend de la fente d′une jupe
Dans ton regard petite soeur j'ai vu de l′intelligence
Je vois du caractère mais aussi de l'élégance
Scintille comme une étoile sur le trajet de l'endurance
L′humanité est la femme et la femme c′est la confiance
Petite soeur étudie le savoir est une larme
De joie pour chaque escalier que tu auras gravi
Petite soeur érudite, le savoir a du charme
Du charme car ta liberté n'aura jamais de prix
N′écoute pas c'est dandis, fuit tous c′est macho
L'humanité a grandi dans les bras de ton dos
N′oublie jamais petite soeur demain sera une mère
Prend soin de ton petit cœur, l'homme a un goût amer
Lève donc la tête marche avec assurance
Entreprend et montre au monde tes compétences
Scintille comme une étoile sur le trajet de l'endurance
L′humanité est femme et la femme c′est la confiance
Reine reine reine
Reine devant l'éternel
Règne règne
Femme comme un arc en ciel
Secrétaires de bureau ou caissière
Technicienne de surface ou ménagères
Commerçantes dans nos ghettos ou infirmières
On a tous une mère dont l′humanité est fière
Lève donc la tête, tu restes une championne
L'ange du foyer, la plus belles des lionnes
Scintille comme une étoile sur le trajet de l′endurance
L'humanité est femme et la femme c′est la confiance
Reine reine reine
Reine devant l'éternel
Règne règne règne
Femme comme un arc en ciel
Reine reine reine
Reine reine reine
Reine devant l'éternel
Règne règne règne
Femme comme un arc en ciel
Reine reine reine
Règne règne
Femme comme un arc en ciel

Да.
Посвящается всем женщинам во всем мире
Женщины городов, женщины пригородов
Женщины из университетов в трудоемких поездках
Девушка из бурь, деревни или города
От полевых работ до гражданского строительства
Тем, кто сказал " нет " в руке дивана
Или те, кто своими косами прокладывает путь борьбы
Сними мне свои дары, сними свое достоинство
Ни одна женщина не зависит от разреза юбки
В твоем взгляде, сестренка, я увидел разум.
Я вижу характер, но также и элегантность
Мерцает, как звезда на пути к выносливости
Человечество-это женщина, а женщина-это доверие
Младшая сестра изучает знания, это слеза
С радостью за каждую лестницу, по которой ты поднимешься.
Маленькая эрудированная сестренка, знание имеет очарование
Очарование, потому что твоя свобода никогда не будет оценена
Не слушай, это дандис, беги от всех, это мачо
Человечество выросло в объятиях твоей спины
Никогда не забывай, что маленькая сестра завтра станет матерью
Береги свое маленькое сердце, у мужчины горький вкус
Поэтому поднимите голову, ступайте уверенно
Начинай и показывай миру свои навыки
Мерцает, как звезда на пути к выносливости
Человечество-это женщина, а женщина-это доверие
Королева королева королева
Царица пред Господом
Царствуй царствуй
Женщина, как радуга
Офисные секретари или кассир
Техник по поверхности или домохозяйки
Продавцы в наших гетто или медсестры
У всех нас есть мать, которой гордится человечество
Так что подними голову, ты останешься чемпионкой
Ангел дома, Самая красивая из львиц
Мерцает, как звезда на пути к выносливости
Человечество-это женщина, а женщина-это доверие
Королева королева королева
Царица пред Господом
Царствуй царствуй
Женщина, как радуга
Королева королева королева
Королева королева королева
Царица пред Господом
Царствуй царствуй
Женщина, как радуга
Королева королева королева
Царствуй царствуй
Женщина, как радуга