Apology - Smash!! translation in Russian

Apology

I try to remember every moment every feeling
For the moment in time love's worth every minute
Even now that you're gone
But I can cast a spell of dreams with words and music
But I never can seem to find the right words
To show you I was wrong

BRIDGE:
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall your love through
If I had known what I know
I would never try to hurt you
Please believe
Yeah
All I'm trying to say

CHORUS:
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things I did to you
If only I could look into your eyes one more time
Then I would swallow every inch of selfish pride
Baby I apologize

Looking on back now
It was pride that took all reasons
And the woman can only take so much, baby
I'm not saying you're wrong

All that screaming, fighting
It don't lead to nothing
And believe it or not
It's just not the way
We're meant to carry on

BRIDGE:
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall you love through
If I had known what I know
I would never try to hurt you
Please believe baby
All I'm trying to say Yeah

CHORUS:
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things I did to you
If only I could look into your eyes one more time
Then I would swallow every inch of selfish pride
Baby I apologize

You know that I apologize
If you could forgive me girl
I apologize
Oh, no

CHORUS: 1 time

Извинения

Я пытаюсь вспомнить каждый миг, каждое чувство,
Ведь любовь стоит каждой минуты,
Даже теперь, когда ты ушла.
Я могу создать заклинание мечты словами и музыкой,
Но никак не могу найти нужные слова,
Чтобы показать тебе, что я был неправ.

Связка:
Я просто надеюсь, что ты знаешь,
Я не пытался пренебрегать тобой,
Я терял контроль,
Слишком неуверенный, чтобы пройти через твою любовь.
Если бы я знал то, что знаю сейчас,
Я бы никогда не пытался сделать тебе больно.
Пожалуйста, поверь,
Да,
Всё, что я пытаюсь сказать.

Припев:
Прости, этого никогда не будет достаточно
За всё, через что ты прошла.
Прости, это никогда не исцелит твое сердце
За всё, что я тебе сделал.
Если бы я мог заглянуть в твои глаза ещё раз,
Я бы проглотил каждый грамм своей эгоистичной гордости.
Детка, я прошу прощения.

Оглядываясь назад,
Именно гордость затмила разум,
А женщина может вытерпеть лишь столько, малышка.
Я не говорю, что ты неправа.

Все эти крики, ссоры
Ни к чему не приводят.
И веришь ты или нет,
Это просто не тот путь,
По которому нам суждено идти.

Связка:
Я просто надеюсь, что ты знаешь,
Я не пытался пренебрегать тобой,
Я терял контроль,
Слишком неуверенный, чтобы пройти через твою любовь.
Если бы я знал то, что знаю сейчас,
Я бы никогда не пытался сделать тебе больно.
Пожалуйста, поверь, малышка,
Всё, что я пытаюсь сказать, да.

Припев:
Прости, этого никогда не будет достаточно
За всё, через что ты прошла.
Прости, это никогда не исцелит твое сердце
За всё, что я тебе сделал.
Если бы я мог заглянуть в твои глаза ещё раз,
Я бы проглотил каждый грамм своей эгоистичной гордости.
Детка, я прошу прощения.

Знай, что я прошу прощения.
Если бы ты могла простить меня, девочка,
Я прошу прощения.
О, нет.

Припев: 1 раз