Lyrics and translation Smash!! - Come Back to Me
COME
BACK
TO
ME
REVIENS
VERS
MOI
I've
been
trying
to
reach
you
J'essaie
de
te
joindre
For
a
million
days
Depuis
des
millions
de
jours
Baby
what's
going
on
behind
those
eyes?
Chérie,
que
se
passe-t-il
derrière
ces
yeux ?
Lately
you've
been
distant
Dernièrement,
tu
es
distante
You've
been
hiding
out
Tu
te
caches
You
smile
but
it's
a
beautiful
disguise
Tu
souris,
mais
c'est
un
beau
déguisement
Oh
I
never
meant
to
make
you
cry
Oh,
je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
pleurer
Sometimes
we
hurt
the
ones
we
love
Parfois,
on
blesse
ceux
qu'on
aime
CHORUS:
REFRAN :
I'll
come
crawling
through
the
desert
Je
ramperai
à
travers
le
désert
Cry
the
seven
seas
Je
pleurerai
les
sept
mers
Baby
will
you
please
come
back
to
me
Chérie,
reviens
vers
moi,
s'il
te
plaît
I'll
move
any
mountain
Je
déplacerai
n'importe
quelle
montagne
Crying
on
my
knees
Je
pleurerai
à
genoux
Baby
will
you
please
come
back
to
me
Chérie,
reviens
vers
moi,
s'il
te
plaît
Secrets
you
are
keeping
Les
secrets
que
tu
gardes
Are
keeping
me
awake
Me
tiennent
éveillé
You're
calling
out
a
name
from
in
your
dream
Tu
appelles
un
nom
dans
ton
rêve
I've
already
punished
me
Je
me
suis
déjà
puni
I
know
what
a
fool
I've
been
Je
sais
quel
idiot
j'ai
été
Baby
please
don't
make
the
same
crazy
mistake
Chérie,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
même
erreur
folle
I
never
meant
to
make
you
cry
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
pleurer
Sometimes
you
hurt
the
ones
you
love
Parfois,
tu
blesses
ceux
que
tu
aimes
CHORUS:
REFRAN :
I'll
come
crawling
through
the
desert
Je
ramperai
à
travers
le
désert
Cry
the
seven
seas
Je
pleurerai
les
sept
mers
Baby
will
you
please
come
back
to
me
Chérie,
reviens
vers
moi,
s'il
te
plaît
I'll
move
any
mountain
Je
déplacerai
n'importe
quelle
montagne
Crying
on
my
knees
Je
pleurerai
à
genoux
Baby
will
you
please
come
back
to
me
Chérie,
reviens
vers
moi,
s'il
te
plaît
No,
we're
not
making
love
Non,
on
ne
fait
pas
l'amour
All
the
stars
above
come
crashing
to
the
sea
Toutes
les
étoiles
du
ciel
s'abattent
sur
la
mer
When
we
are
souls
apart
Quand
nos
âmes
sont
séparées
The
beating
of
my
heart
Le
battement
de
mon
cœur
Is
still
and
so
lonely
Est
immobile
et
si
solitaire
I've
been
trying
to
reach
you
J'essaie
de
te
joindre
For
a
million
days
Depuis
des
millions
de
jours
Babe
what's
going
on
behind
those
eyes
Chérie,
que
se
passe-t-il
derrière
ces
yeux ?
Guys
singing
in
spanish:
Les
mecs
chantent
en
espagnol :
A
mi
corazón,
no
comprendo
la
razón,
A
mi
corazón,
no
comprendo
la
razón,
Una
cosa
es
segura
yo
la
quiero
Una
cosa
es
segura
yo
la
quiero
Al
robar
mi
corazón,
no
comprendo
la
razón,
Al
robar
mi
corazón,
no
comprendo
la
razón,
Una
cosa
es
segura
yo
la
quiero
Una
cosa
es
segura
yo
la
quiero
Ohh
baby
please
come
back
to
me...
Oh,
chérie,
reviens
vers
moi,
s'il
te
plaît…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.