Smash!! - Should Have Loved You More - translation of the lyrics into Russian

Should Have Loved You More - Smash!!translation in Russian




Should Have Loved You More
Надо было любить тебя сильнее
VERSE 1
КУПЛЕТ 1
You are a dream come to life
Ты мечта, ставшая реальностью,
I thought I never would find
Я думал, что никогда тебя не найду.
You gave me love and asked for nothing in return
Ты дарила мне любовь, ничего не прося взамен,
Except my heart for all time
Кроме моего сердца на все времена.
BRIDGE 1
ПЕРЕХОД 1
So why did I hide my emotions away
Так почему я прятал свои чувства?
That question will haunt me till it's my dying day
Этот вопрос будет мучить меня до самой смерти.
' Cos I had you here
Ведь ты была рядом,
Could have had you still
Могла бы быть и сейчас,
Should have begged you to stay
Надо было умолять тебя остаться.
CHORUS
ПРИПЕВ
I didn't hold you the way that I could
Я не обнимал тебя так, как мог бы,
I never told you the things that I should
Я не говорил тебе того, что должен был.
It's down to me that you walked out that door
По моей вине ты вышла за ту дверь,
I should have loved you more
Я должен был любить тебя сильнее.
VERSE 2
КУПЛЕТ 2
You gave me plenty of time
Ты давала мне достаточно времени,
You never pushed me enough
Ты никогда не давила на меня.
The hardest part is that I loved you from the start
Самое сложное я любил тебя с самого начала,
But I would not let it show
Но не показывал этого.
BRIDGE 2
ПЕРЕХОД 2
Why did I hide my emotions away
Почему я прятал свои чувства?
That question will haunt me till it's my dying day
Этот вопрос будет мучить меня до самой смерти.
Now I know what to do and I know what to say
Теперь я знаю, что делать и что говорить,
But I know I'm too late
Но я знаю, что уже слишком поздно.
CHORUS
ПРИПЕВ
MIDDLE EIGHT
ПРОИГРЫШ
More should have loved you
Сильнее должен был любить тебя,
Should have told you
Должен был сказать тебе,
Baby how much I really care
Любимая, как сильно я забочусь о тебе.
BRIDGE 3
ПЕРЕХОД 3
Why did I hide my emotions away
Почему я прятал свои чувства?
Try to forget you but it doesn't work out that way
Пытаюсь забыть тебя, но это не получается.
Every night I pray I will get one more chance some day
Каждую ночь я молюсь, чтобы когда-нибудь получить еще один шанс.
CHORUS: 2 times
ПРИПЕВ: 2 раза





Writer(s): Jud J. Friedman, Mich Hedin Hansen, Joseph Belmaati


Attention! Feel free to leave feedback.