Lyrics and translation Smash - ВЕТЕР

ВЕТЕР

Тёплые руки, забытые слухи
Тихие звуки в ночном городе
Красные губы, не знают подруги
Все наши тайны в твоём дневнике

Я обниму, прижмусь к тебе крепче
И на душе вновь становится легче
Быстро, как ветер, время промчалось
Только бы жизнь никогда не кончалась

Первое счастье, первые ласки
Чувство любви — это всё про неё
Первые числа, снятые маски
Мы на последнем сеансе в кино

Первые ссоры, первые встречи
И во дворе поцелуи весь вечер
Быстро, как ветер, время промчалось
Только бы жизнь никогда не кончалась

Тёплые руки, забытые слухи
Тихие звуки в ночном городе
Быстро, как ветер, время промчалось
Только бы жизнь никогда не кончалась

Пап, люблю тебя сильно-сильно
Пожалуйста, живи вечно

LE VENT

Des mains chaudes, des rumeurs oubliées
Des sons silencieux dans la ville nocturne
Des lèvres rouges, ne connaissent pas d'amies
Tous nos secrets dans ton journal intime

Je vais t'embrasser, me blottir contre toi plus fort
Et dans mon âme, ça devient plus facile
Rapidement, comme le vent, le temps s'est envolé
Juste pour que la vie ne se termine jamais

Le premier bonheur, les premières caresses
Le sentiment d'amour, c'est tout pour elle
Les premiers chiffres, les masques enlevés
Nous sommes à la dernière séance au cinéma

Les premières disputes, les premières rencontres
Et dans la cour, des baisers tout le soir
Rapidement, comme le vent, le temps s'est envolé
Juste pour que la vie ne se termine jamais

Des mains chaudes, des rumeurs oubliées
Des sons silencieux dans la ville nocturne
Rapidement, comme le vent, le temps s'est envolé
Juste pour que la vie ne se termine jamais

Papa, je t'aime très très fort
S'il te plaît, vis éternellement