Smash - Любимая Пермь (Гимн Пермь 300) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smash - Любимая Пермь (Гимн Пермь 300)




Любимая Пермь (Гимн Пермь 300)
Ma Perm bien-aimée (Hymne de Perm 300)
Снова солнце надо мной
Le soleil brille à nouveau au-dessus de moi
Возвращаюсь я домой
Je rentre chez moi
Город мой, ты мой талисман
Ma ville, mon talisman
У твоих я берегов
Sur tes rives
Первую свою узнал любовь
J'ai connu mon premier amour
И никогда не предам!
Et je ne te trahirai jamais !
Пусть летят года
Que les années passent
С тобой всегда
Toujours avec toi
Душа моя -
Mon âme -
Любимая Пермь!
Ma Perm bien-aimée !
В сердце
Dans mon cœur
Навсегда со мной
Toujours avec moi
Мой Пермский край
Mon pays de Perm
Крылья шумных птичьих стай
Les ailes des oiseaux bruyants
Мир приносят тебе!
Apportent la paix à toi !
В сердце
Dans mon cœur
Навсегда со мной
Toujours avec moi
Мой Пермский край
Mon pays de Perm
Помни - вспоминай
Souviens-toi - rappelle-toi
Если ты пермяк, ты сможешь все!
Si tu es un Perm, tu peux tout !
Сможешь всё, где есть любовь!
Tu peux tout, il y a de l'amour !
Золотые купола
Des dômes dorés
Отражают Благодать
Réfléchissent la grâce
Пусть же будет так навсегда
Que cela soit ainsi pour toujours
И по венам города
Et dans les veines de la ville
Кама лишь любовь, а не вода
La Kama n'est que de l'amour, et non de l'eau
Энергией бурных рек
Avec l'énergie des rivières tumultueuses
Пусть летят года
Que les années passent
С тобой всегда
Toujours avec toi
Душа моя -
Mon âme -
Любимая Пермь
Ma Perm bien-aimée
В сердце
Dans mon cœur
Навсегда со мной
Toujours avec moi
Мой Пермский край
Mon pays de Perm
Крылья шумных птичьих стай
Les ailes des oiseaux bruyants
Мир приносят тебе!
Apportent la paix à toi !
В сердце
Dans mon cœur
Навсегда со мной
Toujours avec moi
Мой Пермский край
Mon pays de Perm
Помни - вспоминай
Souviens-toi - rappelle-toi
Если ты пермяк, ты сможешь всё!
Si tu es un Perm, tu peux tout !
В сердце
Dans mon cœur
Навсегда со мной
Toujours avec moi
Мой Пермский кой
Mon pays de Perm
Если ты пермяк, ты сможешь всё!
Si tu es un Perm, tu peux tout !
Сможешь всё!
Tu peux tout !
Если ты пермяк
Si tu es un Perm
Если ты пермяк
Si tu es un Perm
Если ты пермяк, ты сможешь всё!
Si tu es un Perm, tu peux tout !
Сможешь всё, где есть любовь!
Tu peux tout, il y a de l'amour !





Writer(s): лара д'элиа, андрей ширман, владимир чиняев


Attention! Feel free to leave feedback.