Pretender (SMASH Cast Version) - Katharine McPhee , SMASH Cast translation in German

Pretender (SMASH Cast Version)

Your dirty kiss, you tried to pull me right in
Your little tricks, you're used to winning
You play your part - dancer in the dark
Saying anything to try and steal away a heart

Now you got her, she's lying up in your bed
Don't seem to stop ya, you keep on calling
You're out of line, waster of my time
I just want to know how you can fall asleep at night

Hey, baby, you're just a pretender
I'm not crazy, should've known much better
Whatever you do, always twisting the truth
Well the table's 'bout to turn back right back on you

You must be drunk, did you forget your way home?
I'm not the one who's scared of being alone
Got me confused with someone who needs you
Might be the joker but I'm nobody's fool

Hey, baby, you're just a pretender
Don't mistake me, you might think you're clever boy
Whatever you do, always twisting the truth
Well the table's 'bout to turn back right back on you

Take all your life on somebody else
I got more strength, got more pride in myself
So, what now, who you gonna mess around?
I can tell you right now - ain't gonna be me

Hey, baby, you're just a pretender
I'm not crazy, should've known much better
Whatever you do, always twisting the truth
Well the table's 'bout to turn back right back on you

Well the table's 'bout to turn back right back on you

Heuchler (SMASH Cast Version)

Dein schmutziger Kuss, du hast versucht, mich reinzuziehen
Deine kleinen Tricks, du bist es gewohnt zu gewinnen
Du spielst deine Rolle - Tänzer im Dunkeln
Sagst alles, um ein Herz zu stehlen

Jetzt hast du sie, sie liegt in deinem Bett
Scheint dich nicht zu stoppen, du rufst weiter an
Du bist unverschämt, verschwendest meine Zeit
Ich will nur wissen, wie du nachts schlafen kannst

Hey, Baby, du bist nur ein Heuchler
Ich bin nicht verrückt, hätte es besser wissen müssen
Was auch immer du tust, du verdrehst immer die Wahrheit
Nun, der Spieß wird sich bald umdrehen, direkt gegen dich

Du musst betrunken sein, hast du den Weg nach Hause vergessen?
Ich bin nicht diejenige, die Angst hat, allein zu sein
Du verwechselst mich mit jemandem, der dich braucht
Ich mag der Joker sein, aber ich bin niemandes Narr

Hey, Baby, du bist nur ein Heuchler
Versteh mich nicht falsch, du denkst vielleicht, du bist clever, Junge
Was auch immer du tust, du verdrehst immer die Wahrheit
Nun, der Spieß wird sich bald umdrehen, direkt gegen dich

Nimm all dein Leben von jemand anderem
Ich habe mehr Stärke, mehr Stolz auf mich selbst
Also, was jetzt, mit wem wirst du herumspielen?
Ich kann dir jetzt schon sagen - ich werde es nicht sein

Hey, Baby, du bist nur ein Heuchler
Ich bin nicht verrückt, hätte es besser wissen müssen
Was auch immer du tust, du verdrehst immer die Wahrheit
Nun, der Spieß wird sich bald umdrehen, direkt gegen dich

Nun, der Spieß wird sich bald umdrehen, direkt gegen dich