On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version) - SMASH Cast translation in German

On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version)

[Featuring: Will Chase]

Hurry hurry step right up,
See the star who lives for the spotlight,
Turn the mics and cameras on or she feels incomplete.

Now before it hits the screen,
Watch us play the final scene,
Right here on Lexington and 52nd street.

Hurry all you faceless men,
And catch the end of a match of the century,
You're just in time for the final round, 'cause I know when I'm beat.

See the girl who's become a joke,
See the man whose heart she broke,
Right here on Lexington and 52nd street.

From Hollywood to Niagara Falls,
In barber shops and ballroom walls,
The things I thought were only mine, are up for grabs so get in line...

Hurry hurry take a peak,
The traffic stops for the queen of the movies,
The center fold live in the flesh, so get a ringside seat...

You wanna see what her husband sees,
Just wait for the next subway breeze,
Right here, on Lexington and 52nd street.

(Joe! Joe.! Where's Joe?... Joe.)

Hurry hurry going fast,
Watch the fool as he heads for the exit,
He sees what she has to have, and he cannot compete.
See the girl who's ten feet high,
See the man who's learned to cry,
Right here... on Lexington and 52nd

In der Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version)

[Mit: Will Chase]

Beeilung, Beeilung, treten Sie näher,
Sehen Sie den Star, der für das Rampenlicht lebt,
Schalten Sie die Mikrofone und Kameras ein, sonst fühlt sie sich unvollständig.

Jetzt, bevor es auf die Leinwand kommt,
Sehen Sie uns die letzte Szene spielen,
Genau hier, in der Lexington und 52nd Street.

Beeilt euch, all ihr gesichtslosen Männer,
Und erlebt das Ende eines Matches des Jahrhunderts,
Ihr kommt gerade rechtzeitig zur letzten Runde, denn ich weiß, wann ich geschlagen bin.

Seht das Mädchen, das zum Witz geworden ist,
Seht den Mann, dessen Herz sie gebrochen hat,
Genau hier, in der Lexington und 52nd Street.

Von Hollywood bis zu den Niagarafällen,
In Friseurläden und Ballsälen,
Die Dinge, die ich für meine hielt, stehen zum Verkauf, also stellt euch an...

Beeilung, Beeilung, werft einen Blick,
Der Verkehr hält für die Königin der Filme,
Das Centerfold, leibhaftig, also sichert euch einen Platz in der ersten Reihe...

Du willst sehen, was ihr Ehemann sieht,
Warte einfach auf die nächste U-Bahn-Brise,
Genau hier, in der Lexington und 52nd Street.

(Joe! Joe.! Wo ist Joe?... Joe.)

Beeilung, Beeilung, es geht schnell,
Beobachtet den Narren, wie er zum Ausgang geht,
Er sieht, was sie haben muss, und er kann nicht mithalten.
Seht das Mädchen, das drei Meter groß ist,
Seht den Mann, der gelernt hat zu weinen,
Genau hier... in der Lexington und 52nd.