Lyrics and translation Smash Into Pieces - A Shot in the Dark

A Shot in the Dark

Born alone and nameless, neath the crimson sky
We'll learn to fly one day
No one to hold onto, ain't nobody's son
But I'll reach that sun one day

A shot in the dark, this is all we are
A shot in the dark, little lonesome stars
You shine in sunless skies
A shot in the dark before we die

Call off all your angels, I don't need no help (Need no help)
When I go through hell, it's all me
This life has left me faithless, I got here without gods
And here among the stars, I'll stay

A shot in the dark, this is all we are
A shot in the dark, little lonesomе stars
You shine in sunless skies
A shot in thе dark before we die

Can you even see me in the middle of the dark night?
I want you to come find me there
Can you even hear me as I'm screamin' out?

You shine in sunless skies
A shot in the dark before we die

Un tir dans le noir

Né seul et sans nom, sous le ciel cramoisi
Nous apprendrons à voler un jour
Personne à qui se raccrocher, je ne suis le fils de personne
Mais j'atteindrai ce soleil un jour

Un tir dans le noir, c'est tout ce que nous sommes
Un tir dans le noir, petites étoiles solitaires
Tu brilles dans les cieux sans soleil
Un tir dans le noir avant que nous mourions

Rappelle tous tes anges, je n'ai besoin d'aucune aide (pas besoin d'aide)
Quand je traverse l'enfer, c'est moi seul
Cette vie m'a laissé sans foi, je suis arrivé ici sans dieux
Et ici parmi les étoiles, je resterai

Un tir dans le noir, c'est tout ce que nous sommes
Un tir dans le noir, petites étoiles solitaires
Tu brilles dans les cieux sans soleil
Un tir dans le noir avant que nous mourions

Peux-tu même me voir au milieu de la nuit noire ?
Je veux que tu viennes me trouver là
Peux-tu même m'entendre alors que je crie ?

Tu brilles dans les cieux sans soleil
Un tir dans le noir avant que nous mourions