Lyrics and translation Smash Into Pieces - Afterglow

Afterglow

We all fall apart
Buried deep behind the smile
We all have scars
There is truth in our lies
'Cause the shadow's never
Hiding who we are

We're stuck in a game
Of playing pretend
We're left in the ashes
Again and again

After all the smoke and mirrors
We are only saint and sinners
Waiting for Afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for Afterglow

Wide awake
But caught in the blind
It's like we don't see what's right in front of our eyes

We're stuck in a game
Of playing pretend
We're left in the ashes
Again and again

After all the smoke and mirrors
We are only saint and sinners
Waiting for Afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for Afterglow

In the Afterglow
In the Afterglow

Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we're burning out
Are we headed for the free fall

Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we're burning out
Are we headed for the free fall

After all the smoke and mirrors
We are only saint and sinners
Waiting for Afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for Afterglow

In the Afterglow
In the Afterglow
In the Afterglow
Waiting for Afterglow

Après-coup

On se brise tous
Caché profondément derrière le sourire
On a tous des cicatrices
Il y a de la vérité dans nos mensonges
Parce que l'ombre ne se cache jamais
Qui nous sommes

On est coincés dans un jeu
Faire semblant
On est laissés dans les cendres
Encore et encore

Après toute la fumée et les miroirs
On n'est que des saints et des pécheurs
En attendant l'après-coup
Avons-nous pris un paradis parfait
L'a transformé en Armageddon
En attendant l'après-coup

Éveillé
Mais pris dans l'aveuglement
C'est comme si on ne voyait pas ce qui est juste devant nos yeux

On est coincés dans un jeu
Faire semblant
On est laissés dans les cendres
Encore et encore

Après toute la fumée et les miroirs
On n'est que des saints et des pécheurs
En attendant l'après-coup
Avons-nous pris un paradis parfait
L'a transformé en Armageddon
En attendant l'après-coup

Dans l'après-coup
Dans l'après-coup

Espérons-nous un miracle
Allumer des feux jusqu'à ce qu'on brûle
Allons-nous vers la chute libre

Espérons-nous un miracle
Allumer des feux jusqu'à ce qu'on brûle
Allons-nous vers la chute libre

Après toute la fumée et les miroirs
On n'est que des saints et des pécheurs
En attendant l'après-coup
Avons-nous pris un paradis parfait
L'a transformé en Armageddon
En attendant l'après-coup

Dans l'après-coup
Dans l'après-coup
Dans l'après-coup
En attendant l'après-coup