Lyrics and translation Smash Into Pieces - Bleed

Bleed

So what if I bleed no we're not afraid of falling

Here we are standing at the end of the world
Looking back back at all the bridges we burned
You made me wanna
Rise up striking like a fighter
We started from the bottom now we're jumping off the roof top
Here we are standing at the end of the world

You make you make you're making me who
Oh you make you make me wanna let go

So what if I bleed no we're not afraid of falling
Gimme what I need
I come alive when I hear you calling
We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

You make you make you're making me who
Oh you make you make you're making me bleed
You make you make you're making me who
Oh you make you make you're making me bleed

We're leaving earth we've never been so close to the sun
Because of you there's nothing that I can't overcome
You made me wanna rise up striking like a fighter
We started from the bottom now we're jumping off the roof top
Here we are standing at the end of the world

You make you make you're making me who
Oh you make you make me wanna let go

So what if I bleed no we're not afraid of falling
Gimme what I need
I come alive when I hear you calling
We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

You make you make you're making me who
You make you make you're making me bleed
You make you make you're making me who
You make you make you're making me bleed

So what if I bleed?
No, we're not afraid of falling
Gimme what I need

We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

We don't care about nothing
We don't care about nothing
So what if I bleed

Saigner

Alors quoi si je saigne, non, on n'a pas peur de tomber

Nous voilà, debout à la fin du monde
Regardant en arrière, tous les ponts que nous avons brûlés
Tu m'as donné envie de
Me lever, frapper comme un combattant
On est partis du bas, maintenant on saute du toit
Nous voilà, debout à la fin du monde

Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Oh tu fais tu fais tu me donnes envie de lâcher prise

Alors quoi si je saigne, non, on n'a pas peur de tomber
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Je prends vie quand j'entends ton appel
On se fiche de tout
On se fiche de tout
Et si je saignais
Tu en fais quelque chose de précieux
Pour toi, je me fiche de tout

Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Oh tu fais tu fais tu fais de moi saigner
Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Oh tu fais tu fais tu fais de moi saigner

On quitte la Terre, on n'a jamais été aussi près du soleil
Grâce à toi, il n'y a rien que je ne puisse surmonter
Tu m'as donné envie de me lever, frapper comme un combattant
On est partis du bas, maintenant on saute du toit
Nous voilà, debout à la fin du monde

Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Oh tu fais tu fais tu me donnes envie de lâcher prise

Alors quoi si je saigne, non, on n'a pas peur de tomber
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Je prends vie quand j'entends ton appel
On se fiche de tout
On se fiche de tout
Et si je saignais
Tu en fais quelque chose de précieux
Pour toi, je me fiche de tout

Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Tu fais tu fais tu fais de moi saigner
Tu fais tu fais tu fais de moi qui
Tu fais tu fais tu fais de moi saigner

Alors quoi si je saigne ?
Non, on n'a pas peur de tomber
Donne-moi ce dont j'ai besoin

On se fiche de tout
On se fiche de tout
Et si je saignais
Tu en fais quelque chose de précieux
Pour toi, je me fiche de tout

On se fiche de tout
On se fiche de tout
Alors quoi si je saigne