Lyrics and translation Smash Into Pieces - Guillotine

Guillotine

It's the end of the world

Yeah, they wanna keep you down, wanna keep you in the dark
Wanna put out any fire you still got in your heart
Stepping on your head, keep your face down in the mud
Only thing you'll ever do is what they told you that you should

Don't believe their lies and don't let go of what you got
To reach Olympus all it takes is just one spark

That's what you tell yourself to get by
That's what you tell yourself to stay alive
You're gonna lose your head tonight

Guillotine
Head down, lamb to the slaughter
Guillotine
We bow down to our masters' guillotine
Guillotine

Yeah, you're crawling on the ground neath the party in the sky
But your torn and broken wings never, ever learned to fly
You're never gonna change, doesn't matter how you try
But you're clinging to a dream just to get on through the night

Don't believe their lies and don't let go of what you got
To reach Olympus all it takes is just one spark
Guillotine

That's what you tell yourself to get by
That's what you tell yourself to stay alive
You're gonna lose your head tonight

Guillotine
Head down, lamb to the slaughter
Guillotine
We bow down to our masters' guillotine
Fall in line and give your blood
Quick and easy nothing hurts
Guillotine
Head down, it's the end of the world

That's what you tell yourself
That's what you tell yourself to stay alive
That's what you tell yourself to get by
You're gonna lose your head

Guillotine
Yeah, they wanna keep you down, wanna keep you in the dark
Wanna put out any fire you still got in your heart
Stepping on your head, keep your face down in the mud
Only thing you'll ever do is what they told you that you should

Head down, it's the end of the world

Guillotine

C'est la fin du monde

Oui, ils veulent te maintenir en bas, te maintenir dans l'obscurité
Ils veulent éteindre tout le feu que tu as encore dans ton cœur
Marcher sur ta tête, te garder la face dans la boue
La seule chose que tu feras, c'est ce qu'ils t'ont dit de faire

Ne crois pas leurs mensonges et ne lâche pas ce que tu as
Pour atteindre l'Olympe, il ne faut qu'une seule étincelle

C'est ce que tu te dis pour t'en sortir
C'est ce que tu te dis pour rester en vie
Tu vas perdre la tête ce soir

Guillotine
Tête baissée, agneau à l'abattoir
Guillotine
Nous nous inclinons devant la guillotine de nos maîtres
Guillotine

Oui, tu rampes sur le sol sous la fête dans le ciel
Mais tes ailes déchirées et brisées n'ont jamais appris à voler
Tu ne changeras jamais, peu importe ce que tu essaies
Mais tu t'accroches à un rêve juste pour passer la nuit

Ne crois pas leurs mensonges et ne lâche pas ce que tu as
Pour atteindre l'Olympe, il ne faut qu'une seule étincelle
Guillotine

C'est ce que tu te dis pour t'en sortir
C'est ce que tu te dis pour rester en vie
Tu vas perdre la tête ce soir

Guillotine
Tête baissée, agneau à l'abattoir
Guillotine
Nous nous inclinons devant la guillotine de nos maîtres
Range-toi et donne ton sang
Rapide et facile, rien ne fait mal
Guillotine
Tête baissée, c'est la fin du monde

C'est ce que tu te dis
C'est ce que tu te dis pour rester en vie
C'est ce que tu te dis pour t'en sortir
Tu vas perdre la tête

Guillotine
Oui, ils veulent te maintenir en bas, te maintenir dans l'obscurité
Ils veulent éteindre tout le feu que tu as encore dans ton cœur
Marcher sur ta tête, te garder la face dans la boue
La seule chose que tu feras, c'est ce qu'ils t'ont dit de faire

Tête baissée, c'est la fin du monde