Smash Into Pieces - Guillotine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smash Into Pieces - Guillotine




Guillotine
Гильотина
It's the end of the world
Это конец света
Yeah, they wanna keep you down, wanna keep you in the dark
Да, они хотят подавить тебя, хотят держать тебя в неведении
Wanna put out any fire you still got in your heart
Хотят погасить любой огонь, что ещё теплится в твоём сердце
Stepping on your head, keep your face down in the mud
Топчут тебя ногами, втаптывают лицом в грязь
Only thing you'll ever do is what they told you that you should
Всё, что ты когда-либо сделаешь, это то, что они тебе велели
Don't believe their lies and don't let go of what you got
Не верь их лжи и не отпускай то, что у тебя есть
To reach Olympus all it takes is just one spark
Чтобы достичь Олимпа, нужна всего лишь одна искра
That's what you tell yourself to get by
Это то, что ты говоришь себе, чтобы выжить
That's what you tell yourself to stay alive
Это то, что ты говоришь себе, чтобы остаться в живых
You're gonna lose your head tonight
Сегодня ночью ты потеряешь голову
Guillotine
Гильотина
Head down, lamb to the slaughter
Голова вниз, агнец на заклание
Guillotine
Гильотина
We bow down to our masters' guillotine
Мы преклоняемся перед гильотиной наших хозяев
Guillotine
Гильотина
Yeah, you're crawling on the ground neath the party in the sky
Да, ты ползаешь по земле под небесной вечеринкой
But your torn and broken wings never, ever learned to fly
Но твои изодранные и сломанные крылья так и не научились летать
You're never gonna change, doesn't matter how you try
Ты никогда не изменишься, как ни старайся
But you're clinging to a dream just to get on through the night
Но ты цепляешься за мечту, только чтобы пережить эту ночь
Don't believe their lies and don't let go of what you got
Не верь их лжи и не отпускай то, что у тебя есть
To reach Olympus all it takes is just one spark
Чтобы достичь Олимпа, нужна всего лишь одна искра
Guillotine
Гильотина
That's what you tell yourself to get by
Это то, что ты говоришь себе, чтобы выжить
That's what you tell yourself to stay alive
Это то, что ты говоришь себе, чтобы остаться в живых
You're gonna lose your head tonight
Сегодня ночью ты потеряешь голову
Guillotine
Гильотина
Head down, lamb to the slaughter
Голова вниз, агнец на заклание
Guillotine
Гильотина
We bow down to our masters' guillotine
Мы преклоняемся перед гильотиной наших хозяев
Fall in line and give your blood
Встань в строй и отдай свою кровь
Quick and easy nothing hurts
Быстро и легко, ничего не болит
Guillotine
Гильотина
Head down, it's the end of the world
Голова вниз, это конец света
That's what you tell yourself
Это то, что ты говоришь себе
That's what you tell yourself to stay alive
Это то, что ты говоришь себе, чтобы остаться в живых
That's what you tell yourself to get by
Это то, что ты говоришь себе, чтобы выжить
You're gonna lose your head
Ты потеряешь голову
Guillotine
Гильотина
Yeah, they wanna keep you down, wanna keep you in the dark
Да, они хотят подавить тебя, хотят держать тебя в неведении
Wanna put out any fire you still got in your heart
Хотят погасить любой огонь, что ещё теплится в твоём сердце
Stepping on your head, keep your face down in the mud
Топчут тебя ногами, втаптывают лицом в грязь
Only thing you'll ever do is what they told you that you should
Всё, что ты когда-либо сделаешь, это то, что они тебе велели
Head down, it's the end of the world
Голова вниз, это конец света





Writer(s): André Alvinzi, Benjamin Jennebo, Isak Hallén


Attention! Feel free to leave feedback.