Lyrics and translation Smash Into Pieces - Out of Here

Out of Here

Oh ey oh, I'm going down on the wrong side of the town
I'm ready to blow
Hey hello, I'm making friends with the bugs in my head
We're taking it slow
There's someone playing with me, gotta find the real enemy
And I won't stop until you're down below
I will crash, I will burn, 'til I find a place to call home

Fear won't make me stay
I need to get away

I'mma walk 'til I find my way to paradise
No more talk, I ain't stopping till I get it right
There's no walls in this prison that can hold me down, no
Let's get the fuck out of here

Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here

Why, oh, why does it feel like this road isn't real?
There's nowhere to go
Say goodbye
I'mma ride to the far end of time
I've had it, for sure
There's something coming for me, gonna let you know what I see
I'm in a place where you are in control
And I am breaking out, I can't live inside your heaven no more

Fear won't make me stay
I need to get away

I'mma walk 'til I find my way to paradise
No more talk, I ain't stopping till I get it right
There's no walls in this prison that can hold me down, no
Let's get the fuck out of here

Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here

I know there's something better out there
I want a piece of the unknown
I'm on the edge
The next step makes me stronger
'Cause I know that I'll never feel alive this way

I'mma walk 'til I find my way to paradise
No more talk, I ain't stopping 'til I get it right
There's no walls in this prison that can hold me down, no
Let's get the fuck out of here

Yeah!
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here
Oh ey oh, I'm out of here
Oh ey oh, I'm so out of here

Hors de là

Oh ey oh, je descends du mauvais côté de la ville
Je suis prêt à exploser
Hey hello, je me fais des amis avec les bugs dans ma tête
On prend ça lentement
Quelqu'un joue avec moi, faut trouver le vrai ennemi
Et je n'arrêterai pas tant que tu ne seras pas en bas
Je vais crasher, je vais brûler, jusqu'à trouver un endroit que je peux appeler chez moi

La peur ne me fera pas rester
J'ai besoin de m'enfuir

Je vais marcher jusqu'à trouver mon chemin vers le paradis
Plus de blabla, je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas fait ce qu'il faut
Il n'y a pas de murs dans cette prison qui puissent me retenir, non
Faut sortir de là

Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là

Pourquoi, oh, pourquoi j'ai l'impression que cette route n'est pas réelle ?
Il n'y a nulle part où aller
Dis au revoir
Je vais rouler jusqu'à la fin des temps
J'en ai assez, c'est sûr
Quelque chose arrive vers moi, je vais te faire savoir ce que je vois
Je suis dans un endroit où tu as le contrôle
Et je m'échappe, je ne peux plus vivre dans ton paradis

La peur ne me fera pas rester
J'ai besoin de m'enfuir

Je vais marcher jusqu'à trouver mon chemin vers le paradis
Plus de blabla, je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas fait ce qu'il faut
Il n'y a pas de murs dans cette prison qui puissent me retenir, non
Faut sortir de là

Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là

Je sais qu'il y a quelque chose de mieux là-bas
Je veux un morceau de l'inconnu
Je suis au bord
Le prochain pas me rend plus fort
Parce que je sais que je ne me sentirai jamais vivant comme ça

Je vais marcher jusqu'à trouver mon chemin vers le paradis
Plus de blabla, je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas fait ce qu'il faut
Il n'y a pas de murs dans cette prison qui puissent me retenir, non
Faut sortir de là

Ouais !
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là
Oh ey oh, je suis hors de là
Oh ey oh, je suis tellement hors de là