Lyrics and translation Smash Mouth - Baggage Claim

Baggage Claim

Got some money
In my pocket
Got my ticket
In my hand
Ain't got time
To talk
Ain't got time
To explain
Ain't gonna ride
A Greyhound
Or a midnight train
I'm goin'
By jet propulsion
To the promise land
Gonna run down
Through the terminal
Jump over the chain
And make love
To my baby
In baggage claim

She called me up
This mornin'
Said she needed
To see me bad
She was Jonesin'
Real hard
For the love
She knew I had
Said
She woke up
Sweatin'

Réclamation des bagages

J'ai de l'argent
Dans ma poche
J'ai mon billet
Dans ma main
Je n'ai pas le temps
De parler
Je n'ai pas le temps
D'expliquer
Je ne vais pas prendre
Un Greyhound
Ni un train de minuit
Je vais
En jet propulsion
Vers la terre promise
Je vais courir
A travers le terminal
Sauter par-dessus la chaîne
Et faire l'amour
A mon bébé
À la réclamation des bagages

Elle m'a appelé
Ce matin
Elle a dit qu'elle avait besoin
De me voir
Elle était folle
D'envie
De l'amour
Qu'elle savait que j'avais
Elle a dit
Qu'elle s'est réveillée
En sueur