Lyrics and translation Smash Mouth - Beautiful Bomb

Beautiful Bomb

Your asteroids bounce off her like a trampoline
Sometimes all she can do is shake
Lookin' out for you and I and all she sees
Is everybody makin' big mistakes
Takin' what they should just leave
It's given away for free now

Beautiful bomb
It's so beautiful

Fools talkin' 'bout there's enough room for just one of us

Sometimes all I can do is laugh
But the joke is getting tired and old and dangerous
And the ink ran out on the laugh-o-meter graph
I suggest you fire your staff
It's getting so obnoxious

Beautiful bomb
We're living on a beautiful bomb
We're living on a beautiful bomb
It's so beautiful

Belle bombe

Tes astéroïdes rebondissent sur elle comme un trampoline
Parfois, tout ce qu'elle peut faire, c'est trembler
Elle te regarde, elle me regarde, et tout ce qu'elle voit
C'est tout le monde qui fait de grosses erreurs
Prenant ce qu'ils devraient juste laisser
C'est donné gratuitement maintenant

Belle bombe
C'est tellement beau

Des imbéciles parlent de s'il y a assez de place pour nous deux

Parfois, tout ce que je peux faire, c'est rire
Mais la blague devient fatiguée et vieille et dangereuse
Et l'encre a disparu sur le graphique du rire-mètre
Je te suggère de renvoyer ton personnel
Ça devient tellement désagréable

Belle bombe
On vit sur une belle bombe
On vit sur une belle bombe
C'est tellement beau