Lyrics and translation Smash Mouth - Diggin' Your Scene

Diggin' Your Scene

Tell me why we're all gluttons for pain
The girl is totally insane
She doesn't know the meaning of tame
Still I can't put out the flame
Hey hey, I wanna play on the team that you despise
Every day a new disguise
Every night a Halloween
She says keep the motor runnin' man
Like I was some machine
You can talk talk but I'm keepin' her stock
I wouldn't even change a thing
Why fight you've got me roped and tied
I hit your baited line
I'm so diggin' your scene
I said you're playing with my head
I could split instead
I'm so diggin' your scene
On you like a hungry tick
Like a junkie knows he ought to kick
But I don't want to be dope sick
So I scramble for a fix
Voodoo and sorcery too I can't shake your freaky spell
Why fight you've got me roped and tied
I hit your baited line
I'm so diggin' your scene
I said you're playing with my head
I could split instead
I'm so diggin' your scene
Can anybody tell me why we're Springer bound
Why we feel so up when we're kept down
On a short leash behind a barbed wire fence
With no chance of parole on a life sentence
I'm so diggin' your scene
My friends tell me I should run
They say they think she's got a gun
But that just only turns me on
Right on right on right on
Hey hey, I wanna play for the team that you despise
Why fight you've got me roped and tied
I hit your baited line
I'm so diggin' your scene
I said you're playing with my head
I could split instead
I'm so diggin' your scene
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
I'm so diggin' your scene
I said you're playing with my head
I could split instead
I'm so diggin' your scene

В твоём стиле

Объясни мне, почему мы все жаждем боли?
Ты совершенно безумна.
Ты не знаешь значения слова "сдержанность".
Но я все равно не могу погасить это пламя.
Эй, эй, я хочу играть в команде, которую ты презираешь.
Каждый день новый маскарад.
Каждая ночь — Хэллоуин.
Ты говоришь: "Не глуши мотор, парень",
Словно я какая-то машина.
Можешь болтать, болтать, но я держу тебя про запас.
Я бы ничего не менял.
Зачем сопротивляться? Ты связала меня по рукам и ногам.
Я клюнул на твою наживку.
Мне так нравится твой стиль.
Я говорю, ты играешь с моими чувствами.
Я мог бы уйти.
Мне так нравится твой стиль.
Присосался к тебе, как голодный клещ.
Как наркоман знает, что ему нужно завязать.
Но я не хочу ломки.
Поэтому я ищу дозу.
Вуду и колдовство — я не могу избавиться от твоих чар.
Зачем сопротивляться? Ты связала меня по рукам и ногам.
Я клюнул на твою наживку.
Мне так нравится твой стиль.
Я говорю, ты играешь с моими чувствами.
Я мог бы уйти.
Мне так нравится твой стиль.
Кто-нибудь может мне объяснить, почему мы идем по пути саморазрушения?
Почему мы чувствуем себя так хорошо, когда нас подавляют?
На коротком поводке за колючей проволокой,
Без шанса на условно-досрочное освобождение, пожизненно.
Мне так нравится твой стиль.
Друзья говорят, что мне нужно бежать.
Они говорят, что у тебя, наверное, есть пистолет.
Но это меня только заводит.
Вот именно, вот именно, вот именно.
Эй, эй, я хочу играть за команду, которую ты презираешь.
Зачем сопротивляться? Ты связала меня по рукам и ногам.
Я клюнул на твою наживку.
Мне так нравится твой стиль.
Я говорю, ты играешь с моими чувствами.
Я мог бы уйти.
Мне так нравится твой стиль.
[Неразборчиво]
[Неразборчиво]
Мне так нравится твой стиль.
Я говорю, ты играешь с моими чувствами.
Я мог бы уйти.
Мне так нравится твой стиль.