Every Word Means No - Smash Mouth translation in Russian

Every Word Means No

Watching for a sound to lead me to where ever you go
I can't help it I will always love you
Chorus:
It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
It's different now and when you speak
Every word means no (2x)

I'm thinking of things that come to life
Your going through some things so shallow
Theres nothing to fight

It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
It's different now and when you speak
Every word means no (2x)

I'm a slave I'm anything
I haven't lost my way
I'm looking around in directions
'Cause all I ever thought about was you
Predicting puts me down on shaky ground
I keep thinking your looking at me
Do you want me around

It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
It's different now and when you speak
Every word means no (2x)

Каждое слово значит "нет"

Прислушиваюсь к звуку, который приведет меня туда, где ты.
Ничего не могу поделать, я всегда буду любить тебя.
Припев:
Раньше никакие слова не могли встать между нами.
Любое время было подходящим для тайных встреч.
Сейчас всё иначе, и когда ты говоришь,
Каждое слово значит "нет" (2x)

Я думаю о вещах, которые оживают.
Ты переживаешь что-то такое поверхностное.
Нет причин для ссор.

Раньше никакие слова не могли встать между нами.
Любое время было подходящим для тайных встреч.
Сейчас всё иначе, и когда ты говоришь,
Каждое слово значит "нет" (2x)

Я раб, я всё что угодно.
Я не сбился с пути.
Я смотрю по сторонам,
Потому что всё, о чем я когда-либо думал, это ты.
Предсказания ставят меня на зыбкую почву.
Я продолжаю думать, что ты смотришь на меня.
Хочешь ли ты, чтобы я был рядом?

Раньше никакие слова не могли встать между нами.
Любое время было подходящим для тайных встреч.
Сейчас всё иначе, и когда ты говоришь,
Каждое слово значит "нет" (2x)