Lyrics and translation Smash Mouth - Future Ex Wife

Future Ex Wife

I could be the one,
Will we ever know
I'm buying you a ring
And that's just how I roll
I think we've got a shot
I'll treat you really nice
So tell me do you wanna,
Do you wanna be?

I need to have and hold
That's just the way I am
I do it all the time,
I do the best I can
And if we fall apart,
I'll still be in your life
So tell me do you wanna be

My future ex wife,
Let me take you home
Can't you see that I
Don't wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go
Turn off all the lights,
I don't wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife

And if we had a kid,
I'd give you all my money
The check is in the mail
And I'll still call you honey
There'll be no regret,
I promise that's no lie
So tell me do you wanna be

My future ex wife,
Let me take you home
Can't you see that I
Don't wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go
Turn off all the lights,
I don't wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife

What is it that you just don't understand
And I can't imagine you with another man
Whoa, whoa, whoa, whoa oh
Whoa, whoa, whoa, whoa oh

My future ex wife,
Let me take you home
Can't you see that I
Don't wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go
Turn off all the lights,
I don't wanna fight
With my future ex wife,
Let me take you home
Can't you see that I
Don't wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go
Turn off all the lights,
I don't wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife
My future ex wife

Будущая бывшая жена

Я мог бы быть тем самым,
Узнаем ли мы когда-нибудь?
Я куплю тебе кольцо,
Вот так я живу.
Думаю, у нас есть шанс,
Я буду очень хорошо к тебе относиться.
Так скажи мне, хочешь ли ты,
Хочешь ли ты стать?

Мне нужно обладать и удерживать,
Вот такой я человек.
Я делаю это всё время,
Я делаю всё, что могу.
И если мы расстанемся,
Я всё равно останусь в твоей жизни.
Так скажи, хочешь ли ты стать

Моей будущей бывшей женой?
Позволь мне отвезти тебя домой.
Разве ты не видишь, что я
Не хочу быть один?
Не давай мне спать всю ночь,
Никогда не отпускай меня.
Выключи весь свет,
Я не хочу ссориться
Со своей будущей бывшей женой,
Да, с моей будущей бывшей женой.

И если бы у нас был ребенок,
Я бы отдал тебе все свои деньги.
Чек уже в почте,
И я всё равно буду называть тебя милой.
Не будет никаких сожалений,
Обещаю, это не ложь.
Так скажи мне, хочешь ли ты стать

Моей будущей бывшей женой?
Позволь мне отвезти тебя домой.
Разве ты не видишь, что я
Не хочу быть один?
Не давай мне спать всю ночь,
Никогда не отпускай меня.
Выключи весь свет,
Я не хочу ссориться
Со своей будущей бывшей женой,
Да, с моей будущей бывшей женой.

Чего ты просто не понимаешь?
И я не могу представить тебя с другим.
Whoa, whoa, whoa, whoa oh
Whoa, whoa, whoa, whoa oh

Моей будущей бывшей женой?
Позволь мне отвезти тебя домой.
Разве ты не видишь, что я
Не хочу быть один?
Не давай мне спать всю ночь,
Никогда не отпускай меня.
Выключи весь свет,
Я не хочу ссориться
Со своей будущей бывшей женой,
Позволь мне отвезти тебя домой.
Разве ты не видишь, что я
Не хочу быть один?
Не давай мне спать всю ночь,
Никогда не отпускай меня.
Выключи весь свет,
Я не хочу ссориться
Со своей будущей бывшей женой,
Да, с моей будущей бывшей женой.
Моей будущей бывшей женой.