Lyrics and translation Smash Mouth - Get the Picture? (Non-LP Version)

Get the Picture? (Non-LP Version)

Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight, outta mind, and I'm going outta mine
And my heart, and my head may be black but we ain't quite dead yet
I'm hangin up now, so there ain't no use in you hangin' round
I'm hangin up now, you get the picture
There was a day, when I, I could say anything
But you came to judge, you held a grudge all the way
And my time was all mine, anytime and now its mine o mine
And I'm hangin up now, so there ain't no use in you hangin' round
I'm hangin up now, you better get the picture
I gotta hand to you though
You took me under
I guess you‘ll never really now
Until its over
I was happy going mad girl
I thought you were mine but I was had
It's such a dirty world
Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight (outta sight), outta mind (outta mind)
And I'm going outta mine
So I'm hangin up now
There ain't any use in you hangin' round
I'm hangin up now,
So don't let me catch you hangin' round
I'm hanging up now
I'm hanging up now
I'm hanging up now
You'll get the picture

Понял картину? (Версия не из альбома)

Уходи, уходи
Далеко, далеко отсюда
Будь на своем пути
Пожалуйста, оставь меня в покое, позволь мне снова быть собой
Из виду, из ума, и я выхожу из себя
И мое сердце, и моя голова могут быть черными, но мы еще не совсем мертвы
Я сейчас вешаю трубку, так что нет смысла тебе оставаться
Я вешаю трубку, ты понял картину
Были дни, когда я мог говорить все, что угодно
Но ты пришел судить, ты держал обиду все это время
И мое время было моим, в любое время, и теперь это мое и только мое
И я вешаю трубку сейчас, так что нет смысла тебе оставаться
Я вешаю трубку сейчас, тебе лучше понять картину
Но я должен отдать тебе должное
Ты меня подставила
Я думаю, ты никогда не узнаешь на самом деле
Пока это не закончится
Я был счастлив, сходя с ума, девочка
Я думал, ты моя, но меня обманули
Какой же грязный мир
Уходи, уходи
Далеко, далеко отсюда
Будь на своем пути
Пожалуйста, оставь меня в покое, позволь мне снова быть собой
Из виду (из виду), из ума (из ума)
И я выхожу из себя
Так что я вешаю трубку сейчас
Нет смысла тебе оставаться
Я вешаю трубку сейчас,
Так что не дай мне поймать тебя здесь
Я вешаю трубку сейчас
Я вешаю трубку сейчас
Я вешаю трубку сейчас
Ты поймешь картину