Smash Mouth - Girl Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smash Mouth - Girl Like You




Girl Like You
Une fille comme toi
I've been waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl like you
J'attends une fille comme toi
I'm just standing 'round
Je suis juste
Waiting for a girl
J'attends une fille
Hanging 'round for a girl like you
Je suis pour une fille comme toi
You standing in a queue
Tu es dans une file d'attente
Walking through the Louvre
Tu marches au Louvre
With your mother
Avec ta mère
Hi, took me by the eye
Salut, tu m'as attiré l'œil
Caught me in the hang, undercover
Tu m'as pris au dépourvu, incognito
I've been waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl like you
J'attends une fille comme toi
I'm just standing 'round
Je suis juste
Waiting for a girl
J'attends une fille
Hanging 'round for a girl like you
Je suis pour une fille comme toi
Show someone how to grow
Montre à quelqu'un comment grandir
Make a garden be out of nothing
Faire pousser un jardin de rien
You beating at the moon
Tu abois à la lune
Barking up a tree
Tu essaies de grimper à un arbre
Stark running
Tu cours à toute allure
I've been waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl like you
J'attends une fille comme toi
I'm just standing 'round
Je suis juste
Waiting for a girl
J'attends une fille
Hanging 'round for a girl like you
Je suis pour une fille comme toi
Living in a rocky world
Vivre dans un monde chaotique
Listen to the mockingbird
Écouter le moqueur
Listen when your mama says
Écouter quand ta mère te dit
Baby come home, real home
Bébé rentre à la maison, au vrai foyer
I've been waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl
J'attends une fille
Waiting for a girl like you
J'attends une fille comme toi
I'm just standing 'round
Je suis juste
Waiting for a girl
J'attends une fille
Hanging 'round for a girl like you
Je suis pour une fille comme toi





Writer(s): STEVEN HARWELL, PAUL DELISLE, GREG CAMP


Attention! Feel free to leave feedback.