Lyrics and translation Smash Mouth - Hang On

Hang On

Things are getting weird, things are getting tough
Nothing's making sense but you keep on looking up
They'll tell you to be true, they'll try it everyday
To keep it on the real still you got to find a way
So make your mamma happy, to make your pappa proud
You'll wanna turn it up and all you hear is turn it down
So, gather round I'm here to say
They'll never make everybody's day
But while you're around you might as well
Catch the tiger by it's tail
And hang on hang on, hang on
Everybody just get on, get on, get on
Get started and go on, go on, go on
Everybody just hold on
Sometimes I wanna cry, and throw the towel in
They try to beat me down but I'll take it on the chin
And everywhere I go the people all the same
And they just wanna know that everything will be okay
When things are getting rough you'll turn it back around
You gotta turn it up when they tell you turn it down
So, gather round I'm here to say
They'll never make everybody's day
But while you're around you might as well
Catch the tiger by it's tail
And hang on hang on, hang on
Everybody just get on, get on, get on
Get started and go on, go on, go on
Everybody just hold on, just hang on
So, gather round I'm here to say
You'll never make everybody's day
But while you're around you might as well
Catch the tiger by it's tail
And hang on, hang on, hang on
Everybody just get on, get on, get on
Get started and go on, go on, go on
Everybody just hold on
And hang on, hang on, hang on
Everybody just get on, get on, get on
Get started and go on, go on, go on
Everybody just hold on, just hang on

Держись

Всё становится странным, всё становится труднее,
Ничто не имеет смысла, но ты продолжаешь смотреть вверх.
Они скажут тебе быть честным, они будут пытаться каждый день,
Чтобы ты оставался настоящим, но ты должен найти свой путь.
Так что сделай свою маму счастливой, сделай своего папу гордым,
Ты захочешь сделать всё громче, но всё, что ты слышишь - приглуши.
Так что, соберись, я здесь, чтобы сказать,
Они никогда не смогут угодить всем.
Но пока ты здесь, ты могла бы также
Схватить тигра за хвост.
И держись, держись, держись,
Все просто продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Начните и продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Все просто держитесь.
Иногда мне хочется плакать и бросить полотенце,
Они пытаются сломить меня, но я приму удар на подбородок.
И куда бы я ни пошёл, люди все одинаковые,
И они просто хотят знать, что всё будет хорошо.
Когда всё становится тяжело, ты всё изменишь,
Ты должна сделать громче, когда они говорят тебе приглушить.
Так что, соберись, я здесь, чтобы сказать,
Они никогда не смогут угодить всем.
Но пока ты здесь, ты могла бы также
Схватить тигра за хвост.
И держись, держись, держись,
Все просто продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Начните и продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Все просто держитесь, просто держись.
Так что, соберись, я здесь, чтобы сказать,
Ты никогда не сможешь угодить всем.
Но пока ты здесь, ты могла бы также
Схватить тигра за хвост.
И держись, держись, держись,
Все просто продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Начните и продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Все просто держитесь.
И держись, держись, держись,
Все просто продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Начните и продолжайте, продолжайте, продолжайте,
Все просто держитесь, просто держись.