Lyrics and translation Smash Mouth - Hey L.A.

Hey L.A.

Hey L.A.
There′s an automatic teller machine in the emergency room
There's a meter maid she arrives by broom
There′s a bear in the air with a lullaby
And a big brown coat to keep you warm at night
There's a money tree
And the ladder leans up against the trunk
But the steps are greased
Hey L.A.
Where you from
Where have you gone now
Well it looks like someone's spaceship crashed
In Babylon
There′s a plastic man with a plastic knife
In a rubber hand at a drastic price
Don′t miss this show you will be amazed
You're a shining star, a needle in the haze
There′s a man upstairs
With the fire below
There's the elevator
And away you go
Hey L.A.
Where you from
Where have you gone now
Well it looks like someone′s spaceship crashed
In Babylon
There's a smooth operator
There′s a famous Governator
Everybody walks in L.A.
On a backward escalator
It's a soul terminator
It's a sea of alligators
On each and every corner
There′s a broken hearted waiter
Hey L.A.
Where you from
Where have you gone now
Well it looks like someone′s spaceship crashed
In Babylon

Hey L.A.

Hey L.A.
Il y a un distributeur automatique de billets dans la salle d'urgence
Il y a une agente de stationnement qui arrive en balai
Il y a un ours dans les airs avec une berceuse
Et un grand manteau marron pour te tenir chaud la nuit
Il y a un arbre à argent
Et l'échelle s'appuie contre le tronc
Mais les marches sont graissées
Hey L.A.
D'où viens-tu ?
Où es-tu allée maintenant ?
Eh bien, on dirait que le vaisseau spatial de quelqu'un s'est écrasé
À Babylone
Il y a un homme en plastique avec un couteau en plastique
Dans une main en caoutchouc à un prix drastique
Ne rate pas ce spectacle, tu seras émerveillée
Tu es une étoile brillante, une aiguille dans le brouillard
Il y a un homme en haut
Avec le feu en bas
Il y a l'ascenseur
Et c'est parti
Hey L.A.
D'où viens-tu ?
Où es-tu allée maintenant ?
Eh bien, on dirait que le vaisseau spatial de quelqu'un s'est écrasé
À Babylone
Il y a un opérateur en douceur
Il y a un célèbre gouverneur
Tout le monde marche à L.A.
Sur un escalator inversé
C'est un terminateur d'âme
C'est une mer d'alligators
À chaque coin de rue
Il y a un serveur au cœur brisé
Hey L.A.
D'où viens-tu ?
Où es-tu allée maintenant ?
Eh bien, on dirait que le vaisseau spatial de quelqu'un s'est écrasé
À Babylone