Lyrics and translation Smash Mouth - If You Don't

If You Don't

If you don't wanna be
Like all the rest of them
Like all my so called friends
Walk with me, stand by me
Take what you want from me
Get what you feel you need
If it means that much to
Take it please
Chorus:
If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me
Why don't you understand
That my hearts lying in your hands
You squeeze and bleed me dry
I try to live you want me to die
If it means that much to you
If you think there's something I should do
Take what you want from me
Get what you need take it please
If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me
If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me
If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me

Si tu ne veux pas

Si tu ne veux pas être
Comme tous les autres
Comme tous mes prétendus amis
Marche avec moi, reste à mes côtés
Prends ce que tu veux de moi
Obtiens ce dont tu sens avoir besoin
Si ça compte autant pour toi
Prends-le, s'il te plaît
Refrain:
Si tu ne viens pas, si tu ne pars pas
Si tu penses qu'il y a quelque chose que je devrais savoir
Tu peux venir partager ta misère avec moi
Oui, avec moi
Pourquoi ne comprends-tu pas
Que mon cœur repose entre tes mains
Tu le serres et tu me saignes à blanc
J'essaie de vivre, tu veux que je meure
Si ça compte autant pour toi
Si tu penses qu'il y a quelque chose que je devrais faire
Prends ce que tu veux de moi
Obtiens ce dont tu as besoin, prends-le, s'il te plaît
Si tu ne viens pas, si tu ne pars pas
Si tu penses qu'il y a quelque chose que je devrais savoir
Tu peux venir partager ta misère avec moi
Oui, avec moi
Si tu ne viens pas, si tu ne pars pas
Si tu penses qu'il y a quelque chose que je devrais savoir
Tu peux venir partager ta misère avec moi
Oui, avec moi
Si tu ne viens pas, si tu ne pars pas
Si tu penses qu'il y a quelque chose que je devrais savoir
Tu peux venir partager ta misère avec moi