Lyrics and translation Smash Mouth - Padrino
Life
imitates
the
game
of
chess
La
vie
imite
le
jeu
d'échecs
You
can
be
the
rook
or
a
pawn
Tu
peux
être
la
tour
ou
un
pion
But
if
you
have
the
strategy
that's
best
Mais
si
tu
as
la
meilleure
stratégie
You
can
be
the
king
or
in
this
case
the
don
Tu
peux
être
le
roi
ou,
dans
ce
cas,
le
don
It's
easy
to
get
knocked
out
of
the
game
C'est
facile
de
se
faire
éliminer
du
jeu
Depending
on
which
way
you
wanna
play
Selon
la
façon
dont
tu
veux
jouer
You've
got
to
have
eyes
in
the
back
of
your
head
Il
faut
avoir
des
yeux
dans
le
dos
Now
that
we
have
that
out
of
the
way
Maintenant
que
c'est
dit
Rev
up
the
Lincoln
Démarre
la
Lincoln
And
let's
get
to
drinking
some
caffeino
Et
allons
boire
du
caffeino
Caffeino
Caffeino
Let's
go
to
Nicolettis
Allons
chez
Nicolettis
'Cause
he
makes
a
mean
spaghetti
sauce
Parce
qu'il
fait
une
sauce
spaghetti
délicieuse
I'm
a
connoissuer
of
the
finer
things
in
life
Je
suis
un
connaisseur
des
choses
raffinées
de
la
vie
I'll
take
any
flick
with
Al
Pacino
Je
prendrais
n'importe
quel
film
avec
Al
Pacino
I'm
a
man
of
respect
Je
suis
un
homme
respecté
And
I
prefer
to
be
addressed
as
Padrino
Et
je
préfère
qu'on
m'appelle
Padrino
Padrino
Padrino
If
you're
the
type
that
likes
to
spill
the
beans
Si
tu
es
du
genre
à
blabler
You
could
be
a
stone
in
someone's
shoe
Tu
pourrais
être
un
caillou
dans
la
chaussure
de
quelqu'un
You'll
receive
a
kiss
on
each
cheek
Tu
recevras
un
baiser
sur
chaque
joue
And
then
you'll
know
that
pretty
soon
Et
tu
sauras
alors
que
très
bientôt
The
stone
will
be
removed
Le
caillou
sera
retiré
Everyone
knows
that
crime
does
not
pay
Tout
le
monde
sait
que
le
crime
ne
paie
pas
It
doesn't
pay
the
taxes
anyway
Il
ne
paie
pas
les
impôts
non
plus
You've
got
to
be
slick
if
you
don't
want
to
stick
Il
faut
être
rusé
si
tu
ne
veux
pas
rester
coincé
Now
that
we
have
that
out
of
the
way
Maintenant
que
c'est
dit
Rev
up
the
Lincoln
Démarre
la
Lincoln
And
let's
get
to
drinking
some
caffeino
Et
allons
boire
du
caffeino
Caffeino
Caffeino
Let's
go
to
Nicolettis
Allons
chez
Nicolettis
'Cause
he
makes
a
mean
spaghetti
sauce
Parce
qu'il
fait
une
sauce
spaghetti
délicieuse
I'm
a
connoissuer
of
the
finer
things
in
life
Je
suis
un
connaisseur
des
choses
raffinées
de
la
vie
I'll
take
any
flick
with
Al
Pacino
Je
prendrais
n'importe
quel
film
avec
Al
Pacino
I'm
a
man
of
respect
Je
suis
un
homme
respecté
And
I
prefer
to
be
addressed
as
Padrino
Et
je
préfère
qu'on
m'appelle
Padrino
Padrino
Padrino
I
know
it's
not
a
wise
thing
to
do
Je
sais
que
ce
n'est
pas
sage
de
faire
ça
Writing
funny
songs
about
the
mob
Écrire
des
chansons
amusantes
sur
la
mafia
But
if
it's
all
the
same
to
you
Mais
si
ça
ne
te
dérange
pas
I
don't
see
it
as
a
gang
but
a
club
Je
ne
vois
pas
ça
comme
un
gang,
mais
comme
un
club
Where
men
sit
like
gentlemen
Où
les
hommes
se
tiennent
comme
des
gentlemen
Plotting
their
events
about
Complotant
leurs
événements
à
propos
de
Things
I
shouldn't
understand
Des
choses
que
je
ne
devrais
pas
comprendre
Comprehend
or
care
Comprendre
ou
m'en
soucier
Like
Comme
Oh,
I
don't
know
maybe
I
shouldn't
go
Oh,
je
ne
sais
pas,
peut-être
que
je
ne
devrais
pas
y
aller
After
all
it
is
a
family
affair
Après
tout,
c'est
une
affaire
de
famille
Stay
out
of
the
papers
Reste
en
dehors
des
journaux
Don't
get
caught
Ne
te
fais
pas
prendre
Leave
the
singing
to
Sinatra
Laisse
le
chant
à
Sinatra
And
always
keep
your
big
trap
shut
Et
garde
toujours
ta
grande
gueule
fermée
Capice
Capice
The
underworld
is
like
an
undertow
Le
monde
souterrain
est
comme
un
courant
d'eau
souterrain
If
you
don't
respect
it
Si
tu
ne
le
respectes
pas
It
will
surely
bring
you
down
Il
te
fera
certainement
couler
When
you
least
expect
it
Quand
tu
t'y
attends
le
moins
Hey,
expect
it
from
all
sides
Hé,
attends-toi
à
ça
de
tous
les
côtés
Once
you're
in
it
is
for
life
Une
fois
que
tu
es
dedans,
c'est
pour
la
vie
Don't
be
famous,
be
infamous
Ne
sois
pas
célèbre,
sois
infâme
And
you
will
live
to
see
another
day
Et
tu
vivras
pour
voir
un
autre
jour
Be
wise
about
with
whom
you
discuss
Sois
sage
sur
qui
tu
discutes
Now
that
we
have
that
out
of
the
way
Maintenant
que
c'est
dit
Rev
up
the
Lincoln
Démarre
la
Lincoln
And
let's
get
to
drinking
some
caffeino
Et
allons
boire
du
caffeino
Caffeino
Caffeino
Let's
go
to
Nicolettis
Allons
chez
Nicolettis
'Cause
he
makes
a
mean
spaghetti
sauce
Parce
qu'il
fait
une
sauce
spaghetti
délicieuse
I'm
a
connoissuer
of
the
finer
things
in
life
Je
suis
un
connaisseur
des
choses
raffinées
de
la
vie
I'll
take
any
flick
with
Al
Pacino
Je
prendrais
n'importe
quel
film
avec
Al
Pacino
I'm
a
man
of
respect
Je
suis
un
homme
respecté
And
I
prefer
to
be
addressed
as
Padrino
Et
je
préfère
qu'on
m'appelle
Padrino
Padrino
Padrino
I'm
a
man
of
respect
Je
suis
un
homme
respecté
And
I
prefer
to
be
addressed
as
Padrino
Et
je
préfère
qu'on
m'appelle
Padrino
Padrino
Padrino
I'm
a
man
of
respect
Je
suis
un
homme
respecté
And
I
prefer
to
be
addressed
Et
je
préfère
qu'on
m'appelle
As
Padrino
Padrino
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.