Smash Mouth - Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smash Mouth - Sorry




Sorry
Извини
I caught you looking at yourself
Я застал тебя глядящей на себя
Don't worry about it, you look fine
Не волнуйся, ты прекрасно выглядишь
How'd you get your hair so tight?
Как тебе удалось сделать свои волосы такими тугими?
Kicking things, you might as well fight
Распуская руки, ты могла бы также драться
It's January, you've got a tan
Стоит январь, а у тебя загар
I gotta hand it to ya, man
Должен отдать тебе должное
You're the bull of the ball
Ты заводила бала
Trying to stand tall
Старающаяся держаться прямо
Thinking you can take 'em all
Думающая, что можешь покорить всех
Sorry about your penis (x3)
Сожалею о твоем пенисе (x3)
I caught you looking at yourself
Я застал тебя глядящей на себя
I bet you've got overhead cams
Держу пари, у тебя есть верхние распредвалы
Personalized plates and all
Персонализированные номера и все такое
Your truck's probably ten feet tall
Твой грузовик, наверное, десяти футов высотой
Bet you say you do it a lot
Держу пари, ты говоришь, что часто этим занимаешься
Bet you don't do it at all
Держу пари, ты вообще этим не занимаешься
You try to get it up
Ты пытаешься взобраться на него
Might as well errupt
Могла бы также извергать
Thinking you could take 'em all
Думающая, что можешь покорить всех
Sorry about your penis (x3)
Сожалею о твоем пенисе (x3)
Sorry, so sorry, I'm sorry(x2)
Извини, так жаль, мне жаль(x2)
You don't get it
Ты не понимаешь этого
You never will
Никогда не поймешь
Flirting with that macho overkill
Флиртуешь с этим мачистским перегибом
Seeing everything as if it was a sport
Глядя на все так, как будто это спорт
All you'll ever win is a case of warts
Все, что ты когда-либо выиграешь, это бородавки
Cookie cutter man, you all look alike
Штампованный человечек, вы все одинаковы
Drink 'em up, drink 'em up
Пейте их, пейте их
Fight fight fight
Боритесь, боритесь, боритесь
Move it with the man
Двигайся вместе с мужчиной
Got a tongue in cheek
Засунь язык за щеку
Don't recreate
Не переделывайся
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Sorry about your penis (x6)
Сожалею о твоем пенисе (x6)
I caught you looking at yourself
Я застал тебя глядящей на себя
Don't worry about it, you look fine
Не волнуйся, ты прекрасно выглядишь
How'd you get your hair so tight?
Как тебе удалось сделать свои волосы такими тугими?
Kicking things, you might as well fight
Распуская руки, ты могла бы также драться
It's January, you've got a tan
Стоит январь, а у тебя загар
I gotta hand it to ya, man
Должен отдать тебе должное
You're the bull of the ball
Ты заводила бала
Trying to stand tall
Старающаяся держаться прямо
Thinking you can take 'em all
Думающая, что можешь покорить всех
Sorry about your penis (x3)
Сожалею о твоем пенисе (x3)
I caught you looking at yourself
Я застал тебя глядящей на себя
I bet you've got overhead cams
Держу пари, у тебя есть верхние распредвалы
Personalized plates and all
Персонализированные номера и все такое
Your truck's probably ten feet tall
Твой грузовик, наверное, десяти футов высотой
Bet you say you do it a lot
Держу пари, ты говоришь, что часто этим занимаешься
Bet you don't do it at all
Держу пари, ты вообще этим не занимаешься
Can't get laid, na na na
Не можешь уложить девушку, на-на-на
You might as well fuck a guy up (wow!)
Ты могла бы также заняться сексом с парнем (вау!)
Sorry about your penis (x3)
Сожалею о твоем пенисе (x3)
I'm I'm I'm I'm
Я Я Я Я
Sorry, so sorry, I'm sorry
Извини, так жаль, мне жаль
Sorry, so sorry, I'm so sorry
Извини, так жаль, мне так жаль
Sorry about your penis
Сожалею о твоем пенисе
You don't get it
Ты не понимаешь этого
You never will
Никогда не поймешь
Flirting with that macho overkill
Флиртуешь с этим мачистским перегибом
Seeing everything as if it was a sport
Глядя на все так, как будто это спорт
All you'll ever win is a case of warts
Все, что ты когда-либо выиграешь, это бородавки
Cookie cutter man, you all look alike
Штампованный человечек, вы все одинаковы
Drink 'em up, drink 'em up
Пейте их, пейте их
Fight fight fight
Боритесь, боритесь, боритесь
Move it with the man
Двигайся вместе с мужчиной
Got a tongue in cheek
Засунь язык за щеку
Don't recreate
Не переделывайся
Please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Sorry about your penis (x5)
Сожалею о твоем пенисе (x5)





Writer(s): Hans Praestbro, Carsten Kolster, Michael Kolster, Bo Feierskov


Attention! Feel free to leave feedback.