Lyrics and translation Smash Mouth - The Game (Murrman remix)

The Game (Murrman remix)

Did you ever feel unincluded
Pissed off, ready to lose it
You′re just spinning all your wheels
Did you ever feel uninvited
Not on the list tonight it
Don't mean you can′t make it real
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Got a backstage pass, in my pocket
It's yours, if you want it
The whole wide world is on your side
Come on and stop freakin′
No sense in over thinkin′
You gotta walk before you fly
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Yeah, you got it,
Yeah, if you want it,
Yeah, don′t stop it now
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the
Hey, what you wanna do today,
What you really wanna say
Show me what you′re made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you gotta do is play the game
Play the game
Play the game

Игра (Murrman remix)

Чувствовала ли ты себя когда-нибудь лишней,
Злой, готовой сорваться?
Ты просто буксуешь на месте.
Чувствовала ли ты себя когда-нибудь незваной,
Не в списке приглашенных сегодня вечером,
Но это не значит, что ты не можешь это изменить.
Whoa, whoa, whoa
Возьми свое ничто
Whoa, whoa, whoa
И преврати его в нечто.
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты хочешь сказать на самом деле,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, знай, что ты можешь получить все,
Подними и брось мяч,
Все, что тебе нужно сделать, это играть в игру.
Играть в игру.
У меня в кармане пропуск за кулисы,
Он твой, если хочешь.
Весь мир на твоей стороне.
Давай, перестань волноваться,
Нет смысла слишком много думать,
Ты должна научиться ходить, прежде чем полетишь.
Whoa, whoa, whoa
Возьми свое ничто
Whoa, whoa, whoa
И преврати его в нечто.
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты хочешь сказать на самом деле,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, знай, что ты можешь получить все,
Подними и брось мяч,
Все, что тебе нужно сделать, это играть в игру.
Играть в игру.
Да, у тебя получится,
Да, если ты захочешь,
Да, не останавливайся сейчас.
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты хочешь сказать на самом деле,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, знай, что ты можешь получить все,
Подними и брось мяч,
Все, что тебе нужно сделать, это играть.
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты хочешь сказать на самом деле,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, знай, что ты можешь получить все,
Подними и брось мяч,
Все, что тебе нужно сделать, это играть в игру.
Играть в игру.
Играть в игру.