Lyrics and translation Smash feat. Polina Gagarina & Egor Kreed - Команда

Команда

Мы верим и мечтаем.
Мы там, где нас так ждали.
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.
Через тернии и прямо к звёздам.
Выше, дальше - так легко и просто
Мы начнём, и только побеждаём.
Если падаем, то вновь взлетаем
Мы знаем в чём правда -
Ты наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит;
Без тебя никогда не победит!.
За спиной мои крылья будто сижу в фюзеляже.
Я игрок, и всегда до конца иду - остальное неважно.
Неважно, что скажут (не-а), забью и промажу.
Упаду-встану! За меня бьется каждый;
За каждого бьюсь, - вот это и важно.
Спасибо, команда!
Мы семья и друзья - это сила.
Непокорённые, непобежденные
Всё в наших руках, мне удача звонила.
- Ало?
Я с детства мечтаю,
Вижу мечтам есть свойство сбываться.
Наша цель высоко-высоко,
Но с нашей командой мы сможем добраться!.
Есть мечты и их нельзя измерить.
И друзья, в которых стоит верить.
Каждый важен, если на пределе.
Каждый первый - первый в своем деле!.
Мы знаем в чем правда.
Ты наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит.
Без тебя никогда не победит!
Мы в игре!
Мы в игре!.

L'équipe

On croit et on rêve.
On est là où on nous attendait.
Où sur sept vents
Un seul motif dans les cœurs.
À travers les épines et directement vers les étoiles.
Plus haut, plus loin - si facile et simple
On commence, et on ne fait que gagner.
Si on tombe, on s'envole à nouveau
On sait ce qui est vrai -
Tu es notre équipe !
Et elle ne volera pas haut sans toi ;
Sans toi, elle ne gagnera jamais !
Derrière moi, mes ailes comme si j'étais assis dans le fuselage.
Je suis un joueur, et j'y vais toujours jusqu'au bout - le reste n'a pas d'importance.
Peu importe ce qu'ils diront (non), je marquerai et je raterai.
Je tomberai, je me relèverai ! Chacun bat pour moi ;
Je me bats pour chacun, c'est ça qui compte.
Merci, l'équipe !
Nous sommes une famille et des amis - c'est le pouvoir.
Invaincus, invincibles
Tout est entre nos mains, la chance m'a appelé.
- Allô ?
J'ai rêvé depuis l'enfance,
Je vois que les rêves ont la propriété de se réaliser.
Notre objectif est très, très haut,
Mais avec notre équipe, on pourra y arriver !
Il y a des rêves et ils ne peuvent pas être mesurés.
Et des amis en qui il faut croire.
Chacun est important, si on est à la limite.
Chaque premier est le premier dans son domaine !
On sait ce qui est vrai.
Tu es notre équipe !
Et elle ne volera pas haut sans toi.
Sans toi, elle ne gagnera jamais !
On est dans le jeu !
On est dans le jeu !