Lyrics and translation Smba - Daydreams

Daydreams

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe you could cross my mind
I'll think about you all the time

I'm not tryna run away or dirt your name
I just need some time to think
I ain't have no time to bink
They gave me meds to numb the pain

I tried to throw them shits away
You shoulda seen the doctors face
Girl this is just a timing thang
We ain't all got perfect timing babe
N i think we need hit the breaks
Girl I promise we gon be ok

I guess the picture don't match the painting
Spent too much time rearranging
Unrealistic expectations
Puppy loves what we been chasin
Cuz you inside my daydreams
Know you love the cotton can-de trees
But you gotta go
I'm not tryna wanna let you go

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe we should end this here
I'm not tryna fuck up your year

Cuz really in a couple months I've changed
And I'm starting to acknowledge my mistakes
N i'm feeling like I'm getting more mature
So i don't got time for this, kiddie shit no more
No more waiting got a get this shit on roll
No more shaking better give these kids a show
My body runnin but my feet are movin slow
N I'm wonderin what state, I call my home
Gemini two sides, I like em both
Tryna turn, that like to love no quotes
Maybe I just gotta get a lil older
Maybe I just gotta move a lil slower
Time is money gotta spend a lil more
Man they wonderin who I am behind the door
Maybe i just gotta love a lil more
I just gotta love me a lil more

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe you could cross my mind
I'll think about you all the time

Rêveries

Je pense qu'on joue à faire semblant
Tu étais pris dans mes rêves
On essayait de s'échapper
En fonçant comme OJ
Peut-être que tu pourrais traverser mon esprit
Je penserai à toi tout le temps

Je n'essaie pas de m'enfuir ou de salir ton nom
J'ai juste besoin de temps pour réfléchir
Je n'avais pas le temps de t'embrasser
Ils m'ont donné des médicaments pour calmer la douleur

J'ai essayé de les jeter
Tu aurais dû voir la tête du médecin
Ma chérie, c'est juste une question de timing
On n'a pas tous un timing parfait, mon amour
Et je pense qu'on a besoin de freiner
Je te promets que tout va bien aller

Je suppose que l'image ne correspond pas à la peinture
On a passé trop de temps à réorganiser
Des attentes irréalistes
L'amour de chiot ce qu'on a poursuivi
Parce que tu es dans mes rêves éveillés
Je sais que tu aimes les arbres à coton
Mais tu dois y aller
Je ne veux pas te laisser partir

Je pense qu'on joue à faire semblant
Tu étais pris dans mes rêves
On essayait de s'échapper
En fonçant comme OJ
Peut-être qu'on devrait arrêter tout ça ici
Je n'essaie pas de gâcher ton année

Parce qu'en réalité, en quelques mois, j'ai changé
Et je commence à reconnaître mes erreurs
Et j'ai l'impression de devenir plus mature
Alors je n'ai plus de temps pour ces conneries d'enfants
Plus d'attente, il faut que ça roule
Plus de tremblements, il faut donner un spectacle à ces enfants
Mon corps court mais mes pieds avancent lentement
Et je me demande quel état j'appelle mon chez-moi
Gémeaux, deux côtés, je les aime tous les deux
Essayer de transformer ce "j'aime" en "amour" sans guillemets
Peut-être que je dois juste vieillir un peu
Peut-être que je dois juste aller un peu plus lentement
Le temps c'est de l'argent, il faut en dépenser un peu plus
Ils se demandent qui je suis derrière la porte
Peut-être que je dois juste aimer un peu plus
Je dois juste m'aimer un peu plus

Je pense qu'on joue à faire semblant
Tu étais pris dans mes rêves
On essayait de s'échapper
En fonçant comme OJ
Peut-être que tu pourrais traverser mon esprit
Je penserai à toi tout le temps